One cannot expect that Canada will be in the position to lead the global push for innovation in the 21st century on one hand, but then on the other, ruthlessly slash the scientific research capacity from which innovation stems.
On ne peut pas s'attendre à ce que le Canada soit un chef de fil mondial en matière d'innovation si on réduit grandement la capacité de mener des recherches scientifiques, lesquelles sont source d'innovations.