We cannot allow ourselves, in the name of diversity and the very future of the regions, to send a message that if a broadcaster is losing money, for example, it can get rid of the news to cut costs.
Au nom de la diversité, au nom de l'avenir même des régions, on ne peut pas envoyer comme message que si cette télévision perd de l'argent, par exemple, on enlèvera le service de nouvelles pour économiser.