Vertaling van "cannot get married " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cannot get profile value
impossible d'obtenir les valeurs des profils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People cannot come from a polygamous country and get married and siblings cannot get married.
Les gens ne peuvent pas venir d'un pays où la polygamie est légale et se marier; et les membres d'une même fratrie ne peuvent pas se marier entre eux.

For example, we say that a 14 year old child cannot vote, cannot consume alcohol, cannot drive a car, cannot get married, cannot pay taxes, needs a note from a parent to be away from school for a doctor's appointment, and cannot live independently.
Par exemple, nous disons qu'un jeune de 14 ans ne peut voter, consommer de l'alcool, conduire, se marier, verser des impôts. Il doit fournir une note de ses parents s'il doit s'absenter pour une visite chez le médecin, et il ne peut vivre seul.

Given the nature of the program at the moment, it is inhuman in many cases to force these students to remain in a position where they cannot raise a family, cannot get married, cannot buy cars or cannot get a mortgage because they are in default.
Vu la nature du programme actuel, il est inhumain, dans de nombreux cas, de forcer les étudiants à rester dans une situation où ils ne peuvent pas fonder une famille, ne peuvent pas se marier, ne peuvent pas acheter de voiture ni contracter une hypothèque, parce qu'ils sont en défaut de remboursement de leur prêt.

One cannot get married over and over again.
On ne peut pas se marier à répétition.

Those kids will often ask why I cannot get married or why I do not get married or if I do not want to marry him.
Ces jeunes demandent souvent pourquoi je ne peux pas me marier ou si je veux me marier avec lui.