Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A delegate cannot delegate
Articulated vehicle which cannot be uncoupled
Cannot Change Language
Cannot observe
Cannot pointer
Delegatus non potest delegare
Detriment that cannot easily be remedied
Do-not pointer
Not easily reparable damage
Train-set that cannot be divided
Train-set that cannot be split up

Vertaling van "cannot be disassociated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up

élément indéformable | rame indéformable | train indéformable


damages cannot be claimed in the absence of an infringing act

la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif


articulated vehicle which cannot be uncoupled

véhicule articulé non séparable


cannot pointer | do-not pointer

pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction




A delegate cannot delegate [ delegatus non potest delegare ]

le délégué ne peut pas déléguer [ delegatus non potest delegare ]


An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)

Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)


detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)

préjudice difficilement réparable


heir who cannot be totally disherited, force heir

héritier réservataire


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Undoubtedly, the protection of the environment cannot be disassociated from the protection of public health.

Il ne fait aucun doute que la protection de l'environnement ne peut être dissociée de la protection de la santé publique.


I agree with the rapporteur, Mr Belet, that this cannot be disassociated from the article to which it refers.

Je suis d’accord avec le rapporteur, M. Belet, que cela ne peut être dissocié de l’article auquel il se réfère.


However, our approach is also political insofar as we believe that the 2011 budget cannot be disassociated from the more general financial context of the years to come and, in particular, from the perspective of the next 2014-2020 financial cycle.

Mais notre approche est également politique dans la mesure où nous considérons que le budget pour l’année 2011 est indissociable du contexte financier plus général des années à venir et, en particulier, de la perspective du prochain cycle financier 2014-2020.


NGOs working internationally maintain that, when striving to achieve the Kyoto protocol objectives, domestic efforts cannot be disassociated from external efforts.

Les ONG qui oeuvrent sur la scène internationale soutiennent que dans l'atteinte des objectifs du Protocole de Kyoto, on ne peut dissocier les efforts internes de ceux déployés sur le plan externe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A stronger foreign policy at European level in areas where the clause of "national vital interest" is not invoked, cannot be disassociated from parliamentary scrutiny at the EU level.

Dans les domaines où la clause de l'intérêt vital national n'est pas évoqué, la mise en œuvre d'une politique étrangère plus forte à l'échelon européen ne saurait être dissociée de l'exercice d'un contrôle parlementaire à l'échelle de l'UE.


The struggle for human rights cannot be disassociated from the fight against poverty and development cooperation policy, inasmuch as both promote the establishment of the economic and social conditions necessary to guarantee peace and to ensure that everyone can live in dignity; conditions without which the respect for fundamental rights is no more than a pipe dream.

La lutte pour les droits de l'homme est indissociable de la lutte contre la pauvreté et de la politique de coopération au développement, dans la mesure où elles contribuent toutes deux à promouvoir les conditions économiques et sociales indispensables pour garantir la paix et veiller à ce que tout individu puisse vivre dans la dignité, des conditions sans lesquelles le respect des droits fondamentaux n'est rien de plus qu'une entéléchie.


Since such provisions cannot be disassociated from the creation of Odin withiout undermining its existence and purpose and since the creation of Odin does not fall within the scope of Article 85 (1), these specific provisions also fall outside the scope of Article 85 (1).

Comme il n'est pas possible de dissocier ces dispositions de la création d'Odin sans compromettre son existence et son objet et comme la création d'Odin ne tombe pas sous le coup de l'article 85 paragraphe 1, ces dispositions spécifiques ne relèvent pas non plus de l'article 85 paragraphe 1.




Other restrictions such as ODIN's exclusive right to exploit the parents know-how in the field of the agreement do not in this case restrict competition, as such restrictions cannot be disassociated from the creation of the joint venture without undermining its existence.

D'autres restrictions telles que le droit exclusif d'ODIN d'exploiter le savoir- faire de ses sociétés mères dans le domaine couvert par l'accord ne restreignent pas la concurrence puisque ces restrictions ne peuvent être dissociées de la création de la coentreprise sans compromettre l'existence de celle-ci.


The main points I want to hit today are the following: First, the fundamental changes that have already been made to the Navigable Waters Protection Act cannot be disassociated from what is happening and what will continue to happen potentially if the current federal government's plans move forward on the environmental assessment regime.

Voici les principaux arguments que je veux vous présenter aujourd'hui. Premièrement, les changements fondamentaux qui ont déjà été apportés à la Loi sur la protection des eaux navigables ne peuvent être dissociés de ce qui se passe et continuera peut-être de se passer si le gouvernement fédéral actuel donne suite à son plan pour ce qui est du régime d'évaluation environnementale.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cannot be disassociated' ->

Date index: 2024-01-16
w