Traduction de «canning equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canning equipment
matériel de soutirage en boîte

canning equipment
matériel de conserverie

juice canning equipment
emboîteuse-juteuse

look after canning machines | watch canning machines | take care of canning machines | tend canning machine
utiliser une machine à mettre en conserve

canning factory | canning industry | canning plant
conserverie

canning | canning process
gainage

canning [ canning process | cladding | sheating | jacketing ]
gainage

cannery [ canning plant ]
conserverie [ usine de mise en conserve ]

canning machine | canning device
sertisseuse

canning industry | cannery | packing-house | canning factory
conserverie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where an exporter has declared products packaged using automatic systems for bagging, canning, bottling, etc., and calibrated automatic weighing/measuring equipment, or put up in packaging or bottles within the meaning of Council Directives 75/106/EEC (1), 75/107/EEC (2) and 76/211/EEC (3), the total number of bags, cans, bottles, etc., shall in principle be counted and the nature and characteristics of the products shall be checked on the basis of a representative selection made by the customs office of export.
Si l’exportateur a déclaré des produits pour lesquelles il a utilisé, pour les conditionner, des installations automatiques de mise en sac, en boîte, en bouteille, etc., et un équipement de pesage ou de mesure automatique étalonné(e) ou des emballages ou des bouteilles au sens des directives du Conseil 75/106/CEE (1), 75/107/CEE (2) et 76/211/CEE (3), le nombre total de sacs, de boîtes, de bouteilles, etc., doit être compté, en principe, et la nature et les caractéristiques du produit sont contrôlées sur la base d’un choix représentatif effectué par le bureau de douane d’exportation.

Recreational fishing in British Columbia is the largest single fishery in the province. It includes: over 330,000 individuals who purchase saltwater fishing licences; 125 lodges catering to recreational anglers; 500 charter boat operators; and hundreds of businesses and industries that equip and cater to the sportfishing industry, including businesses like the St. Jean's Cannery & Smokehouse in Nanaimo which has created a niche industry canning the salmon caught by recreational anglers.
La pêche récréative est la plus importante activité de pêche de la province, puisqu’elle concerne plus de 330 000 personnes qui achètent des permis de pêche en eau salée; 125 gîtes qui accueillent les pêcheurs à la ligne; 500 exploitants de bateaux nolisés et des centaines d’entreprises qui fournissent le secteur de la pêche sportive, comme St. Jean's Cannery & Smokehouse à Nanaimo qui, en se spécialisant dans la mise en conserve du saumon pris par les pêcheurs sportifs, exploite une niche.

In Italy, 64% of the assistance granted will go to industrial projects such as the extension of a sports footwear factory at Ascoli Piceno in the region of Marche (ERDF grant : LIT 429 million) and of a vegetable canning plant at Mugnano in the Campania region (ERDF grant : LIT 184 million) In Denmark, the ERDF has contributed DKR 600 000 to the construction of a factory building and the purchase of equipment for a hydraulic engineering company at Stoevring (North Jutland).
En ITALIE, 64 % du concours sont destines a des projets industriels, tels que l'extension d'une entreprise de chaussures de sport a Ascoli Piceno dans la region Marche (concours FEDER: 429 Mio Lit.), ou d'une entreprise de conserves de legumes a Mugnano dans la region Campania (concours FEDER: 184 Mio Lit.). Au DANEMARK le FEDER a contribue avec 600 000 couronnes a la construction d'un hall de production et a l'achat de machines pour une entreprise produisant des machines hydrauliques, situee a Stoevring dans le Nordjylland.