Vertaling van "cannabis today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

cannabis psychosis [ cannabis-induced psychosis ]
psychose cannabique

cannabis intoxication [ cannabis abuse ]
intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

hemp | cannabis sativa
chanvre | chanvre textile | cannabis sativa

cannabin | cannabis resin
cannabine | résine de cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's study reveals that more young people are expected to sell or even produce drugs – especially home grown cannabis – to make money.
Cette étude révèle que les jeunes, attirés par l'argent, devraient être de plus en plus nombreux à vendre ou à produire de la drogue, en particulier en cultivant du cannabis à domicile.

Brussels, 15 November 2011 - The Annual report 2011, released today by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), shows drug use to be relatively stable in Europe, with some positive signs that cocaine use may have peaked and that cannabis use continues to decline among young people.
Bruxelles, le 15 novembre 2011 – Le rapport annuel 2011, publié aujourd’hui par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), montre que la consommation de drogue est relativement stable en Europe, la consommation de cocaïne pouvant avoir atteint son niveau maximum et la consommation de cannabis continuant de reculer chez les jeunes.

Drugs can easily be obtained at parties; the rate of exposure and personal consumption of cannabis is higher than that of other drugs; curiosity is the main reason given for dabbling in drugs; addiction is seen as the main result of drug- taking: these are the main findings of the Flash Eurobarometer opinion poll carried out at the Commission’s request on 7659 young people between the ages of 15 to 24 in the fifteen countries of the European Union. The results of the opinion poll are published today.
Il est facile de se procurer de la drogue dans les soirées; les taux d’exposition et de consommation personnelle restent plus élevés pour le cannabis que pour les autres drogues ; la curiosité demeure la raison la plus invoquée pour l’essai des drogues ; la dépendance est perçue comme la principale conséquence de la consommation de drogue : c’est ce qui ressort du sondage d’opinion Eurobaromètre Flash sur les attitudes des jeunes par rapport aux drogues, effectué à la demande de la Commission européenne auprès de 7 659 jeunes âgés de 15 à 24 ans des quinze pays membres de l’Union européenne dont les résultats sont publiés aujourd’hui.

Movement toward decriminalization in Australia and several western European jurisdictions, however, coupled with opposing claims that the cannabis today is of much higher potency and more dangerous than once thought, has served to reinvigorate a long-standing policy debate as to its harms.
Néanmoins, le mouvement en faveur de la décriminalisation en Australie et dans plusieurs pays de l’Europe de l’Ouest, associé au point de vue opposé à savoir que le cannabis actuel est beaucoup plus puissant et plus dangereux qu’on ne l’a déjà cru, a servi à ranimer un vieux débat d’orientation de politique sur ses effets nuisibles.

I could test positive for cannabis metabolites in my system sitting here today, which does not mean that I am impaired by cannabis as I sit here today.
Je pourrais tester positif pour des métabolites de cannabis dans mon système en ce moment même, ce qui ne signifie pas que mes facultés sont affaiblies par le cannabis en ce moment même.