Vertaling van "canker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peach canker [ perennial canker of peach | Cytospora canker | Valsa canker ]
chancre cytosporéen du pêcher [ chancre cytosporéen ]

nectria canker | branch and trunk canker
chancre nectrien

aphtha | canker sore | cancrum | canker
aphte

Canker sore
ulcération aphteuse buccale

chestnut blight [ chestnut canker | chestnut-bark disease | Endothia canker of chestnut | chestnut Cryphonectria canker ]
chancre du châtaignier [ brûlure du châtaignier | chancre de l'écorce du châtaignier | Endothiose du châtaignier ]

cherry and plum bacterial canker | leaf spot and wilt | dieback and canker blossom blight
chancre bactérien du cerisier | dessèchement des pousses et inflorescences

Fusicoccum canker [ constriction canker ]
chancre à Fusicoccum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously, it had an impact on the growth and health of those forests because there were breaking branches, canker and disease coming to those trees as a result.
De toute évidence, elle a eu un impact sur la croissance et la santé des forêts parce que des branches se sont brisées et qu'il s'est formé des chancres et des maladies sur les arbres atteints.

There are two main beasts that give us some challenges: One is Septoria stem canker, which with a single infection can weaken the stem, leading to breakage from wind throw; and the other is Melampsora leaf rust, which can basically defoliate the leaves, leaving no photosynthetic surface area and nothing to allow the tree to grow.
Il y a deux principaux monstres qui nous posent quelques défis : le premier, c'est le chancre septorien, dont une seule infection peut affaiblir la tige et la rendre cassante, et l'autre est la Melampsora, ou rouille des feuilles, qui peut défolier les arbres en ne laissant plus de surface photosynthétique et plus rien qui permette leur croissance.