Vertaling van "candu reactor could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian deuterium uranium reactor | CANDU | candu | canadian deuterium-uranium reactor | CANDU reactor | candu reactor
réacteur canadien à uranium-deutérium | réacteur CANDU | réacteur Candu | CANDU | Candu

CANDU Reactors/Design
Conception du réacteur nucléaire CANDU

CANDU Reactor Division
Division des réacteurs CANDU

CANDU Reactors/Maintenance
Exploitation du réacteur nucléaire CANDU

heavy water reactor | HWR | heavy-water reactor | CANDU
réacteur à eau lourde | HWR | filière à eau lourde | réacteur à eau lourde sous pression | PHWR | CANDU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without any major engineering modifications, our CANDU reactors could burn up this mixed oxide fuel and the spent fuel could then be kept under international safeguards.
Sans modifications techniques considérables, nos réacteurs CANDU pourraient consommer ce combustible à oxyde mixte et le combustible utilisé pourrait ensuite être conservé en vertu de garanties internationales.

With proper government support added to the current credibility of the CANDU technology, if we could have for the next 30 years, 25 per cent of these projects, or 100 sales of CANDU reactors, could you imagine what that would do to our GDP?
Avec un soutien gouvernemental adéquat et la réputation dont jouit actuellement la technologie CANDU, si nous pouvions obtenir 25 p. 100 de ces projets dans les 30 prochaines années, c'est-à-dire vendre une centaine de réacteurs CANDU, pouvez-vous imaginer à combien se monterait notre PIB?

Mr. McCauley, you said that it was based on the fact that a CANDU reactor could never have such as serious accident as Chernobyl and that, for a CANDU, $650 million is enough.
Monsieur McCauley, vous avez dit que c'était basé sur le fait que les CANDU ne pourraient jamais avoir un accident aussi important que celui de Tchernobyl et que les 650 millions de dollars, dans le cas d'un CANDU, seraient suffisants.

Candu reactors could produce the electricity for the Canadian developed high efficiency electrolysis cells to provide hydrogen for Canada's world leading fuel cell technology, to power the cars, buses and trucks we were talking about before.
Les réacteurs Candu peuvent produire l'électricité nécessaire aux cellules électrolytiques à haut rendement mises au point au Canada, qui fournissent de l'hydrogène aux piles à combustible dont le Canada est un des premiers fabricants au monde, et qui servent à propulser les voitures, les autobus et les camions, comme on l'a mentionné précédemment.

Second, the memo reveals that if the Federal Court of Canada rules in favour of the Sierra Club, that could place in jeopardy any sale of CANDU reactors to Turkey, a deal the government hopes to win soon, and has prepared for by approving another $1.5-billion loan to Turkey to sweeten the CANDU bid.
Deuxièmement, la note révèle que si la Cour fédérale du Canada tranche en faveur du Sierra Club, cette décision pourrait compromettre la vente des réacteurs Candu à la Turquie, que le gouvernement entend compléter bientôt et à laquelle il s'est préparé en approuvant un autre prêt de 1,5 milliard de dollars à la Turquie afin d'«adoucir» la soumission pour les Candu.