Vertaling van "candidates from central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

withdrawal of a candidate from the election
le retrait d'un candidat

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

Regulation respecting the dues payable by candidates to obtain a specialist's certificate from the Corporation professionnelle des médecins du Québec
Règlement sur les redevances dues par les candidats à l'obtention d'un certificat de spécialiste de la Corporation professionnelle des médecins du Québec

Special Central American agreement on the equalization of import duties on textiles manufactured from rayon or from other artificial or synthetic fibres
Accord spécial centraméricain sur l'uniformisation des droits à l'importation sur les textiles de rayonne et d'autres fibres artificielles ou synthétiques

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

transfer from central government
transfert de l'Etat

distal | further from central
distal | éloigné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They might want to parachute in some patronage candidate from central Canada, no doubt from some place where they have friends and some elected representatives, instead of Cape Bretoners.
Ils pourraient vouloir faire quelque nomination partisane et y envoyer quelqu'un du Canada central, où ils ont des amis et quelques représentants élus, plutôt que des gens du Cap-Breton.

When will the Liberals rein in their outrageous candidate from Central Nova and make her apologize, or will they ask her to quit?
Quand les libéraux vont-ils exercer un meilleur contrôle sur leur candidate extravagante de Nova-Centre et l'obliger à s'excuser, ou bien vont-ils lui demander de démissionner?

In fact, the Bloc transfers large numbers of dollars from the central campaign to local candidates and then those local candidates transfer back large numbers of dollars to purchase products and services from the national campaign.
En fait, il transfère de grosses sommes d'argent destinées à la campagne centrale à ses candidats locaux et ensuite, ces candidats retournent beaucoup d'argent au siège de la campagne nationale en achetant des produits et services.

Within the limits of the powers conferred on it by the ACP-EC Agreement the Commission shall take steps to use the central database set up pursuant to Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and containing details of candidates and tenderers who are, according to the rules defined in Annex IV to the ACP-EC Agreement, in a situation that excludes them from participation in procedures for the award of contracts relating to operations financed by the EDF.
Dans la limite des compétences qui lui sont conférées par l'accord ACP-CE, la Commission prend les mesures nécessaires pour utiliser la base de données centrale constituée conformément au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002, où figurent les détails concernant les candidats et les soumissionnaires qui, selon les règles définies à l'annexe IV dudit accord, se trouvent dans une situation qui les exclut d'une participation aux procédures d'adjudication de marchés concernant les opérations financées par le FED.

By contrast, the decline in population hit most heavily the regions of northern Finland, central and northern Sweden and, in general, the candidate countries apart from a few regions of Poland.
A contrario, la diminution de la population touche plus fortement les régions du nord de la Finlande, du centre et du nord de la Suède et, de façon générale, les pays candidats à l'exception de quelques régions polonaises.

"Prospects for agricultural markets in the Candidate Countries from Central and Eastern Europe" (11/2000)
"Prospects for agricultural markets in the Candidate Countries from Central and Eastern Europe" (11/2000).

As far as the 10 candidate countries from Central and Eastern Europe are concerned, much of the countryside in the area remains unspoilt, with areas of ancient forests.
Dans les dix pays candidats d'Europe centrale et orientale, une grande partie des paysages demeure telle qu'elle était autrefois, avec des zones de forêts primaires.

Dr. Steven Wolinetz told the Committee that the most likely prospective candidates from central and eastern Europe are the so-called " Visegrad Four" Poland, Hungary, the Czech Republic, and Slovakia.< 85> Obviously, accessions will not take place until the EU is ready to accept them.
D'après M. Steven Nolinetz, les membres du Groupe de Visegrad, à savoir la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, sont les candidats les plus probables de cette région< 5> . Évidemment, leur adhésion devra attendre que l'UE soit prête à les accepter.

As introduced, the bill implemented a unanimous recommendation from the Procedure and House Affairs Committee to have the central poll supervisor appointed in the same manner as the deputy returning officer; that is, from a list of names provided by the candidate who finished first in the last election, or that candidate's registered association or party.
Dans la forme où il a été déposé, le projet de loi mettait en œuvre une recommandation unanime du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre selon laquelle les superviseurs de centre de scrutin seraient nommés de la même façon que les scrutateurs, c'est-à-dire à partir d'une liste de noms fournis par le candidat ayant terminé premier au cours de la dernière élection, ou par l'association ou le parti enregistré de celui-ci.

In order to prepare for the accession of the candidate countries from Central and Eastern Europe (CEECs), the European Union provides, through the structural pre-accession instrument, financial support in the area of economic and social cohesion, and in particular for environment and transport policies for the period 2000 - 2006.
Afin de préparer l'adhésion des pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO), l'Union européenne fournit, par le biais de l'instrument structurel de préadhésion, un soutien financier dans le domaine de la cohésion économique et sociale, et plus particulièrement de l'environnement et des transports pour la période 2000 - 2006.