Vertaling van "candidate in regina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

Regina [ city of Regina | City of Regina ]
Regina [ ville de Regina | Ville de Regina ]

Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]
Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

substitute | replacement candidate | substitute candidate
suppléant | suppléante

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would have been more assured about the sincerity of the government if at some time between now and going back to last November or October we had heard some kind of assurance from the Prime Minister, from the secretary of state or from the minister of agriculture that their Liberal candidate in Regina was misspeaking when that candidate informed farmers who were waiting in Regina for the Prime Minister—and who would not meet with them—that because they would not vote properly they might not get the help they needed.
J'aurais davantage cru en la sincérité du gouvernement si, à un moment donné, depuis novembre ou octobre dernier, le premier ministre, le secrétaire d'État ou le ministre de l'Agriculture avait donné l'assurance que le candidat libéral dans Regina parlait à tort et à travers en disant aux agriculteurs, qui attendaient la visite à Regina du premier ministre—qui, lui, ne voulait pas les rencontrer—que, s'ils ne votaient pas correctement, ils n'obtiendraient pas l'aide dont ils avaient besoin.

That is why I believe that the candidate from Regina—Qu'Appelle, the candidate from Victoria and I have an advantage in this contest.
Par conséquent, je crois que le candidat de Regina—Qu'Appelle, la candidate de Victoria et moi-même avons un avantage dans cette course.

During the last election, Liberal candidates in the region of Regina engaged in regional media buys and he was part of that scheme.
Durant la dernière campagne électorale, les candidats libéraux de la région de Regina, y compris ce député, ont acheté de la publicité dans les médias régionaux.

It would force all parties to have a more representative team of candidates and all these candidates would be winnable candidates because they had been elected through PR in some cases (1310) Ms. Libby Davies: Mr. Speaker, I thank the member for Regina Qu'Appelle for his question as well as his comment.
Cela forcerait tous les partis à présenter une équipe de candidats plus représentative et tous ces candidats auraient des chances de gagner parce qu'ils seraient élus dans certains cas par voie de représentation proportionnelle (1310) Mme Libby Davies: Monsieur le Président, je remercie le député de Regina—Qu'Appelle de sa question et de ses observations.

" 405 (1) No person or entity shall make a contribution to a registered party, to one of its trust funds, to an electoral district association, to a candidate or to a trust fund established for the election of a candidate endorsed by the registered party that comes" Motion No. 105 of Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), That Bill C-2, in Clause 407, be amended by replacing line 35 on page 166 with the following:
« 405 (1) Il est interdit à toute personne ou entité d'apporter à un parti enregistré, à une fiducie de celui-ci, à une association de circonscription, à un candidat ou à une fiducie constituée pour l'élection d'un candidat soutenu par le parti une » Motion n 105 de M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), appuyé par M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), Que le projet de loi C-2, à l'article 407, soit modifié par substitution, à la ligne 37, page 166, de ce qui suit :