Traduction de «candidate for full » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full and candid account of the acts
récit complet et franc des faits

obtain a full and candid account of the acts
obtenir un récit complet et franc des faits

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

candidate
candidat

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At AMTA we look at our role as doing what needs to be done to get our candidates to full-time employment and create an environment that promotes their continued success.
À l'AMTA, nous considérons que notre rôle consiste à faire le nécessaire pour que nos candidats obtiennent un emploi à temps plein et à créer un environnement qui favorise constamment leur succès.

– (SL) Mr President, today is the last time we are debating the report on the progress of Croatia as a candidate for full membership of the European Union.
– (SL) Monsieur le Président, aujourd’hui, nous débattons pour la dernière fois du rapport sur les progrès accomplis par la Croatie en tant que pays candidat à une adhésion à part entière à l’Union européenne.

During the most recent election campaign, the Liberal leadership candidates gave full disclosure, revealing the names of all their contributors.
Lors de la dernière campagne électorale les candidats libéraux à la direction ont mis toutes les données sur la table et ont dévoilé le nom de tous les contributeurs.

That's why an important part of the budget initiative is oriented around securing information exchange agreements with jurisdictions that are not candidates for full-scale tax treaties, but with whom it's important, nonetheless, for the Canada Revenue Agency to have the kind of relationship that will enable them to enforce Canadian tax law in respect of our own taxpayers.
C'est pourquoi une partie importante de cette initiative budgétaire est axée sur la négociation d'accords d'échange d'information avec les pays qui ne sont pas des candidats pour des conventions fiscales en bonne et due forme, mais avec lesquelles il est néanmoins important que l'Agence du revenu du Canada entretienne une relation qui lui permette d'imposer la loi fiscale canadienne aux contribuables de ce pays.

We have a very tight calendar in British Columbia, only 28 days, and shortening the nomination period somewhat, given that the candidates have full knowledge well in advance of when the election will be, would allow Elections British Columbia more time to prepare the ballots and the list of candidates and distribute them during the election calendar.
Le calendrier électoral est très court en Colombie-Britannique, seulement 28 jours, et raccourcir quelque peu la période de mise en candidature, compte tenu que les candidats savent bien longtemps à l'avance quand l'élection aura lieu, donnerait à Elections B.C. plus de temps pour préparer les bulletins de scrutin et la liste des candidats et les distribuer durant la période prévue au calendrier électoral.

F. having regard to the conclusions of the Helsinki and Copenhagen European Councils, which openly recognised Turkey's political desire to join the EU and explicitly accorded it the right to the status of a candidate for full membership,
F. rappelant les conclusions des Conseils européens de Helsinki et de Copenhague, qui ont reconnu ouvertement la volonté politique de la Turquie de faire partie de l'Union et lui ont reconnu explicitement le droit au statut de candidat à l'adhésion à part entière,

F. having regard to the conclusions of the Helsinki and Copenhagen European Councils, which openly recognised Turkey's political desire to join the EU and explicitly accorded it the right to the status of a candidate for full membership,
F. rappelant les conclusions des Conseils européens de Helsinki et de Copenhague qui ont reconnu ouvertement la volonté politique de la Turquie de faire partie de l'Union en lui reconnaissant explicitement le droit au statut de candidat à l'adhésion à part entière,

2. Welcomes the commitment to treating the acceding states as equal partners at the IGC and to give the three candidate countries full observer status;
2. se félicite de l'engagement de traiter les États adhérents sur un pied d'égalité avec les États membres actuels dans le cadre de la conférence intergouvernementale (CIG) et de donner aux trois pays candidats un statut d'observateur à part entière;

Candidate countries' full involvement in the framework programme
Participation intégrale des pays candidats au programme-cadre de recherche

In its opinion, presented to the Council on 18 December 1989, the Commission confirmed that Turkey qualified in fundamental terms as a candidate for full membership and stated that it was in the interests of the Community to encourage Turkey to achieve greater convergence with the Community.
Dans l'avis présenté au Conseil le 18 décembre 1989, la Commission réaffirme la vocation fondamentale de la Turquie à devenir un Etat membre à part entière et estimait qu'il était de l'intérêt de l'UE qu'elle encourage la Turquie à se rapprocher d'elle.