Traduction de «candidate ever tried » (Anglais → Français) :

No candidate ever tried to approach them, to my knowledge, and when they knew a candidate personally, they did not discuss the candidate.
Aucun candidat n'a jamais essayé de communiquer avec eux, à ma connaissance, et lorsqu'ils connaissaient personnellement un candidat, ils ne disaient rien à son sujet.

If none of you has ever voted by mail, and if you are a candidate in the next election, try postal voting.
Si personne d'entre vous n'a voté personnellement par la poste et si vous êtes candidat lors des prochaines élections, allez voter par la poste pour voir quelle farce cela peut être.