Vertaling van "candidate doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]
candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

Candidal onychia
candidose des ongles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can easily set the limit on what it will allow candidates to borrow, knowing that if the candidate doesn't own up to that debt, they will be on the hook.
Les partis peuvent facilement fixer le montant maximal qu'un candidat peut emprunter, car ils savent que si le candidat ne s'acquitte pas de sa dette, ils seront tenus de la rembourser.

It may be important in some extreme cases when you can see that the candidate doesn't have a legal temperament or a judicial temperament, that he's an extreme personality but those cases are very few.
Je ne pense pas que c'est déterminant. Ce peut l'être dans des cas extrêmes — quand le candidat ne semble pas avoir l'attitude ou la personnalité d'un juge, et est extrémiste — mais c'est rare.

So when a candidate is not appointed, the candidate doesn't have to go and hang their head and say, “Oh, I'm embarrassed”, because the candidate was not required, even if they were interested, to publicly declare that. And that's important.
Actuellement, ceux qui ne sont pas choisis n'ont pas à subir l'embarras d'un rejet car, même si le poste les intéressait et que leur candidature a été rejetée, ils n'ont pas à l'annoncer publiquement.

Mr. William Trudell: Our position is that we feel the public interviewing of prospective candidates doesn't serve the purpose. It will create problems.
M. William Trudell: À notre avis, le fait d'interroger les candidats en séance publique ne servira à rien et va par contre créer des problèmes.

Mr. John Mooney: The deputy head can also take action if a candidate doesn't complain.
M. John Mooney: L'administrateur général peut également intervenir si un candidat ne formule pas de plainte.