Traduction de «candidate countries further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

candidate country | candidate state | CC [Abbr.]
État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0110 - EN - Communication from the Commission - Further indicative guidelines for the candidate countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0110 - EN - Communication de la Commission - Orientations indicatives complémentaires pour les pays candidats

Communication from the Commission - Further indicative guidelines for the candidate countries
Communication de la Commission - Orientations indicatives complémentaires pour les pays candidats

Communication from the Commission - Further indicative guidelines for the candidate countries /* COM/2003/0110 final */
Communication de la Commission - Orientations indicatives complémentaires pour les pays candidats /* COM/2003/0110 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - FURTHER INDICATIVE GUIDELINES FOR THE CANDIDATE COUNTRIES
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - ORIENTATIONS INDICATIVES COMPLÉMENTAIRES POUR LES PAYS CANDIDATS

Other candidate countries: further stabilisation
La situation devrait continuer à se stabiliser dans les autres pays candidats.

A regular in-depth dialogue between Member States and candidate countries, will further assist candidate countries in coping with these challenges and foster their successful integration into the economic multilateral surveillance mechanisms of Economic and Monetary Union".
Un dialogue approfondi et régulier entre États membres et pays candidats aidera ces derniers à relever ces défis et à s'intégrer harmonieusement aux mécanismes de surveillance économique multilatérale de l'Union économique et monétaire".

The ministers of the EU Member States and the candidate countries note that further progress has been made by the candidate countries in terms of macro-economic stabilisation and structural reforms under the Pre-Accession Economic Programmes.
Les ministres des États membres de l'UE et des pays candidats constatent que les pays candidats ont encore progressé en matière de stabilisation macro-économique et de réformes structurelles dans le cadre des programmes économiques de préadhésion.

In this context, the Commission notes that candidate countries were assimilated to Article 87(3)(a) regions for an initial period of five years by the Europe Agreements, and that this status could be prolonged by further periods of five years.
Dans ce contexte, la Commission observe que les pays candidats ont été assimilés, dans le cadre des accords européens, aux régions relevant de l'article 87(3)(a) pour une période initiale de cinq ans, et que ce statut pourrait être prolongé pour d'autres périodes de cinq ans.

The 13 SAIs of the Candidate Countries and the guest SAIs will be discussing, together with the ECA delegation, how to work better together in order to further improve the audit of the management of EU funds by the Candidate Countries.
Les 13 ISC des pays candidats, les ISC invitées et la délégation de la Cour examineront la question du renforcement de leur coopération en vue d'améliorer encore le contrôle de la gestion des fonds communautaires par les pays candidats à l'adhésion.

The conference will further discuss other topical issues on competition policy, in particular on how the enforcement action could be further improved and how this could contribute to building up a real competition culture in the candidate countries.
La conférence abordera aussi d'autres questions d'actualité touchant la politique de concurrence, et notamment la façon dont les mesures d'application de ces règles pourraient encore être améliorées, et en quoi cela pourrait contribuer à l'émergence d'une véritable culture de la concurrence dans les pays candidats.