Vertaling van "cancer screening tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

genetic test for cancer screening
test génétique de dépistage du cancer

European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis
lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein

breast cancer screening
dépistage du cancer du sein

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
examiner des fèves de cacao

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.
la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.

(b)development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.
b)la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.

According to the Commission Communication to Parliament, the number of cancer screening tests carried out in the European Union is less than half the minimum annual number of investigations which could have been carried out.
Comme l’indique la communication de la Commission au Parlement, le nombre des tests de dépistage du cancer effectués au sein de l’Union européenne est inférieur à la moitié du nombre minimum annuel d’examens qui auraient pu être effectués.

The cancer screening tests listed in the Annex currently fulfil these requirements;
Les tests de dépistage du cancer mentionnés dans l'annexe satisfont actuellement à ces exigences;

The cancer screening tests listed in the Annex fulfil these requirements;
Les tests de dépistage du cancer mentionnés dans l'annexe satisfont à ces exigences;

However, the responsibility for such surveillance – for cancer screening tests – rests with the Member States.
Toutefois, la responsabilité de cette surveillance - en ce qui concerne les tests de dépistage du cancer - incombe aux États membres.

(20) Specific performance indicators have been established for cancer screening tests.
(20) Des indicateurs de performance spécifiques ont été établis pour les tests de dépistage du cancer.

(a) implement new cancer screening tests in routine healthcare only after they have been evaluated in randomised controlled trials.
a) de mettre en oeuvre les nouveaux tests de dépistage du cancer dans le cadre des soins de santé ordinaires seulement après les avoir évalués au cours d'essais comparatifs randomisés.

The second supplement deals with several topics in the quality assurance of pathology in breast cancer screening and diagnosis in which problems and practical solutions as well as new techniques and other advances have emerged in recent years. In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis ­– Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and conventional cytology in cervical cancer screening.
Le second supplément traite d’aspects divers de l’assurance de qualité de la pathologie du dépistage et du diagnostic du cancer du sein dans lesquels des problèmes et des solutions pratiques ainsi que de nouvelles techniques et d’autres progrès ont émergé ces dernières années; en 2014, la Commission européenne, en coopération avec le CIRC et le réseau européen de dépistage du cancer du col de l’utérus (ECCSN), entend publier des suppléments à la deuxième édition des lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du col de l’utérus qui couvriront le test VPH primaire dans le dépistage du virus du papillome humain et la cytologie conventionnelle dans le dépistage du cancer du col de l’utérus.