Traduction de «cancelled hotel rooms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotel-room reservation [ hotel reservation ]
réservation d'hôtel [ réservation de chambre ]

hotel room | hotel accommodation | hotel bedroom
chambre d'hôtel

Hotel Room Tax Act
Hotel Room Tax Act

hotel room bill
facture d'hôtel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to hotels in Canada's major urban markets, some 500,000 hotel room cancellations took place in September and a further 260,000 in October.
En ce qui concerne les hôtels dans les grands centres urbains du pays, il y a eu 500 000 annulations de réservations d'hôtel en septembre et 260 000 autres en octobre.

If you're the victim of a long delay or cancellation, EU passenger rights legislation covering air, rail, waterborne and bus coach transport means that you'll not only receive fair assistance, but that you won't have to foot the bill for a hotel room if the worst happens'.
Si vous êtes victime d’un retard prolongé ou d’une annulation, la législation de l’UE relative aux droits des passagers, qui couvre les transports aériens, ferroviaires, par voies d’eau et par autobus ou autocar, signifie non seulement que vous recevrez une aide satisfaisante mais encore que vous ne devrez pas payer de note d’hôtel si le pire arrive.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, he had better send those talking points to those other two ministers, because due to the infighting of these three ministers Montreal is going to get the short end of the stick: 55,000 cancelled hotel rooms, 20,000 fewer tourists and $80 million in lost revenue.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le ministre devrait transmettre ses notes aux deux autres ministres parce que la lutte que se livrent ces trois ministres risque d'avoir les effets pervers suivants sur Montréal: 55 000 réservations de chambre d'hôtel annulées, 20 000 touristes de moins et un manque à gagner de 80 millions de dollars.

Mr. Gerry Macies: Specifically, at our property, and it's a small property compared to some of the hotels in Canada—123 rooms—we had 10 tours cancel with specific reference to the threat of terrorism and their customers being afraid to travel.
M. Gerry Macies: Plus précisément, pour ce qui nous concerne, et notre hôtel est petit par rapport à certains autres au Canada— 123 chambres—nous avons eu 10 annulations de groupes, en rapport direct avec la menace de terrorisme et parce que les clients avaient peur de voyager.