If, due to unforeseen circumstances beyond a senator's control, the travel is cancelled, your subcommittee recommends that any cancellation penalty be charged to the senator's 64-points.
Si, pour des raisons indépendantes de la volonté du sénateur, le voyage est annulé, votre sous-comité recommande que toute pénalité entraînée par l'annulation se répercute sur les 64 points de déplacement du sénateur.