Vertaling van "cancel the ecoenergy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cancellation or reduction of the amount of trade | cancellation or reduction of the COD charge
dégrèvement du montant du remboursement | dimunition ou annulation du montant du remboursement

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

cancellation of the delivery | cancellation of the supply of goods
annulation de la livraison

The Agreements of Sale Cancellation Act [ An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale ]
The Agreements of Sale Cancellation Act [ An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale ]

to cancel the mark from the register
radier la marque du registre

annulment of the decision | cancellation of the decision
annulation de la décision

Regulation respecting the method of determining the residual value at the time of the cancellation of timber limits
Règlement sur le mode de détermination de la valeur résiduelle lors de la révocation des concessions forestières

Regulation respecting the procedure for the issue, suspension or cancellation of the francization certificate of business firms employing 100 or more persons
Règlement sur la procédure de délivrance, de suspension ou d'annulation du certificat de francisation des entreprises employant 100 personnes ou plus

alternative order | either-or order | one-cancels-the-other order | OCO order | combination order
ordre bivalent | ordre l'un annule l'autre | ordre soit l'un, soit l'autre

cancel the request
annuler la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cancelling the ecoENERGY Retrofit — Homes Program ahead of schedule sends another dismal message about this government's commitment to fighting climate change.
L'annulation du programme écoÉNERGIE Rénovation avant la fin de celui-ci envoie un autre message négatif à propos de l'engagement du gouvernement dans la lutte contre les changements climatiques.

However, to compensate for its shortcomings, our Liberal motion called for immediate and decisive action to reduce our emissions starting with a domestic legally-binding, long-term emissions reduction target and the implementation of a national climate change plan with economy-wide regulations to get us there; strategic investments in renewable and clean technology; a first ministers' meeting within 90 days of the motion passing so that we could start moving forward as a country; and for the government to immediately reverse their short-sighted decision to cancel the ecoENERGY program that supported Canadians in making their homes more energy efficient, because that is precisely where we need to start — in every home, in every office, in every community.
Toutefois, pour compenser les lacunes, la motion libérale préconisait une action décisive immédiate pour réduire nos émissions, en commençant par une cible intérieure obligatoire de réduction à long terme des émissions, la mise en œuvre d'un plan national de lutte contre les changements climatiques assorti d'un règlement s'appliquant à toute l'économie, des investissements stratégiques dans des technologies renouvelables et propres, la convocation d'une conférence des premiers ministres dans les 90 jours de l'adoption de la motion pour que le pays puisse aller de l'avant, une décision du gouvernement de rétablir immédiatement le programme écoÉNERGIE, qui aidait les Canadiens à améliorer le rendement énergétique de leur maison, parce que c'est précisément là que nous devons commencer, dans chaque maison, dans chaque bureau et dans chaque collectivité.

Although my party and I support the motion, I think that it is slightly ironic for the Conservative government to pat itself on the back in matters of clean energy, while only last year it cancelled the $400 million ecoEnergy retrofit program ahead of schedule and did not renew funding for Sustainable Development Technology Canada. Even in this budget, it only allocated $1 million to SDTC this year.
Mon parti ainsi que moi-même allons appuyer la motion, mais je dois dire que la vue des conservateurs qui se félicitent de leurs mesures dans le domaine des énergies propres me laisse légèrement perplexe, car l'an dernier seulement, ils ont annulé prématurément le programme écoÉNERGIE Rénovation de 400 millions de dollars, et n'ont pas renouvelé le financement de Technologies du développement durable du Canada, programme auquel le dernier budget a accordé seulement 1 million de dollars.

It is also cancelling the ecoEnergy program for renewable power and has refused to let the Canada Space Agency spend $160 million approved in spending over the past two years but it wants to take credit for putting $23 million back in.
Le gouvernement annule le programme écoÉNERGIE pour la production d'énergie renouvelable et il a refusé d'autoriser l'Agence spatiale canadienne à effectuer des dépenses déjà approuvées de 160 millions de dollars au cours des deux dernières années, mais il veut s'attribuer le mérite d'avoir réinvesti 23 millions de dollars.

Finally, it cancelled the ecoENERGY program for renewable power production.
Enfin, ils ont annulé le programme écoÉNERGIE pour la production d'énergie renouvelable.