Traduction de «canatuan to siocon » (Anglais → Français) :

To enumerate some, they include: improvements to the roads connecting Canatuan to Siocon Poblacion, some 20 kilometres away, and to R.T. Lim, Zamboanga Sibugay, some 30 kilometres away; and cleaning up the toxic mine waste left by the small-scale miners in 2002.
En voici quelques-uns: l'amélioration des routes reliant Canatuan à Siocon Poblacion, à une vingtaine de kilomètres de distance, et à R.T. Lim, Zamboanga Sibugay, à une trentaine de kilomètres; et le nettoyage des déchets miniers toxiques laissés par les petits exploitants miniers en 2002.

By the way, this mine waste went to Canatuan Creek and down to the major rivers of Siocon, Zamboanga del Norte.
Au fait, les déchets déversés dans le ruisseau Canatuan ont rejoint les grands cours d'eau de Siocon, Zamboanga del Norte.

The Subanon people in Sitio Canatuan, Siocon, Zamboanga de Norte in Mindanao, have also complained of various human rights violations associated with the operations of TVI Pacific, a Canadian mining company.
Les Subanen de Sitio Canatuan, Siocon, Zamboanga del Norte dans l'île de Mindanao se sont également plaints de diverses violations des droits de l'homme associées aux activités de TVI Pacific, une compagnie minière canadienne.