Vertaling van "canadians workers today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Canadian Auto Workers Union | CAW [Abbr.]
syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]

Canadian Worker Co-operative Federation [ CWCF | Canadian Worker Co-op Federation ]
La Fédération canadienne des coopératives de travail

Canadian Brotherhood of Railway, Transport and General Workers [ CBRT & GW | Canadian Brotherhood of Railway Employees and Others Transport Workers ]
Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers [ FCCETAO | Fraternité canadienne des employés des chemins de fer et autres transports ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were allowing companies to pay temporary foreign workers 15% less than Canadians workers. Today, they admit that that was a mistake, even though they completely denied those accusations less than a week ago.
Ils permettaient aux entreprises de payer les travailleurs étrangers temporaires 15 % moins cher que les travailleurs canadiens; aujourd'hui, ils avouent que c'était une erreur, alors qu'ils niaient les accusations en bloc, il y a à peine une semaine.

By any measure, according to many groups, Canadian workers today make less money in real terms than workers did 30 years ago.
D'après de nombreux groupes, quels que soient les critères utilisés, les travailleurs canadiens gagnent maintenant moins qu'il y a 30 ans en dollars réels.

By doing so, we are creating jobs for Canadian workers today that will be sustained into the future.
En procédant de cette façon, nous créons aujourd'hui des emplois durables pour les travailleurs canadiens.

It is a gateway for new Canadians to get into the mainstream economy because the face of the garment sector worker today is largely Filipino, Laotian, Cambodian, or Eritrean.
Il représente le moyen par lequel les nouveaux Canadiens peuvent commencer à participer à l'économie courante, car ce sont essentiellement des Philippins, Laotiens, Cambodgiens ou Érythréens qui travaillent dans ce secteur aujourd'hui.

One senator said to me recently that in the forest industry, and the Canadian forestry industry in particular, the tremendous mechanization which has occurred has meant that one forestry worker today does the same amount of production that 20 to 25 people did 20 years ago.
Un sénateur me disait récemment que la mécanisation très poussée de l'industrie forestière, notamment au Canada, fait en sorte qu'un travailleur forestier peut maintenant accomplir seul le travail que faisaient 20 ou 25 travailleurs il y a 20 ans.