Vertaling van "canadians whose economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]
Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

Canadian Aboriginal Economic Development Strategy [ CAEDS | Native Economic Development Program ]
Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones [ SCDEA | Programme de développement économique des Autochtones ]

Canadian Labour Congress National Economic Conference: The People's Response to the Planned Depression [ Canadian Labour Congress National Economic Conference | The People's Response to the Planned Depression ]
Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée [ Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie | Réponse populaire à la dépression planifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to reinforce the confidence of businesses and Canadians whose economic livelihood depends on access to the United States and other international markets, the budget must also make provision for adequate staffing, infrastructure improvements, and the implementation of new screening and data management technologies and preclearance programs to expedite the movement of low-risk travel and shipments across Canada's borders.
Pour renforcer la confiance des entreprises et des Canadiens dont le moyen d'existence dépend de l'accès au marché américain et à d'autres marchés internationaux, le budget doit également prévoir un personnel adéquat, améliorer les infrastructures et mettre en place de nouvelles technologies de contrôle sécuritaire et de gestion de données ainsi que des programmes de prédédouanement pour accélérer le mouvement à faible risque des personnes et des biens à la frontière canadienne.

In light of studies on the economic and social determinants of health, we are increasingly concerned by recent trends affecting the health of Canadians, trends whose economic and social consequences have a high cost for Canada and its citizens.
À la lumière des études sur les déterminants de la santé d'ordre économique et social, nous sommes de plus en plus préoccupés par les récentes tendances qui touchent la santé de la population canadienne et dont les conséquences économiques et sociales représentent un prix à payer important pour le Canada et ses citoyens.

We are here to explain the importance of the ripple effect it plays on the broader Canadian economy, as we represent over 8,000 direct and affiliate members across the country from coast to coast to coast, who in turn represent over 1.6 million Canadians whose jobs depend on the economic impact of tourism in Canada.
Nous sommes ici pour expliquer l'importance des retombées sur l'économie canadienne dans son ensemble, car nous représentons plus de 8 000 membres directs et affiliés d'un océan à l'autre, pour qui travaillent plus de 1,6 million de Canadiens dont l'emploi dépend de l'activité économique générée par les secteurs du tourisme et du voyage.

Is Saskatchewan, with an unemployment rate also 3% lower than the national average and whose provincial economy has been recently pegged by CIBC economists as the one that will “lead other Canadian provinces in economic growth this year”, economically challenged?
Est-ce que la Saskatchewan, dont le taux de chômage est aussi inférieur de 3 p. 100 à la moyenne nationale et dont l'économie a été récemment qualifiée par des économistes de la CIBC de chef de file des économies provinciales canadiennes sur le plan de la croissance pour cette année, est en difficulté économique?

I was just looking at a magazine that crossed my desk about investment opportunities for Kyoto: Suncor, an Alberta firm; BP, which reduced its emissions 10% below 1990 levels at no economic cost and whose earnings went from 17¢ a share to 36¢ by 2001; TransAlta, an Alberta company, whose goal is to reduce emissions of existing Canadian operations by 2024, had a net earnings per share increase from $1 to $1.27; 3M, which has reduced through its program 807,000 tonnes of pollutants and saved $827 million over the years; and Interface, whose waste reduction program, from 1995 to 2001, produced savings of over $185 million worldwide, including the plant in Belleville, Ontario, which has the most efficient production in the Interface group.
J'ai récemment vu un magazine où il était question des possibilités d'investissements découlant de Kyoto: Suncor, une société de l'Alberta; BP qui a ramené ses émissions à des niveaux de 10 p. 100 inférieurs à ceux de 1990, sans coût économique, et dont les gains sont passés de 17 cents l'action à 36 cents en 2001; TransAlta, société de l'Alberta dont l'objectif est de réduire les émissions de ses activités au Canada d'ici 2024, a vu son bénéfice net par action grimper de 1 $ à 1,27 $; 3M qui, grâce à ses programmes, a réduit ses émissions de polluants de 807 000 tonnes et a économisé 827 millions de dollars au fil des années; et Interface, dont le programme de réduction des déchets a, de 1995 à 2001, généré des économies de plus de 185 millions de dollars à l'échelle mondiale, ce qui inclut son usine de Belleville en Ontario, qui affiche la meilleure productivité de tout le groupe Interface.