Vertaling van "canadians what concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]
Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]

Canadian Precast/Prestressed Concrete Institute [ CPCI | Canadian Prestressed Concrete Institute ]
Institut canadien du béton préfabriqué et précontraint [ Institut canadien du béton précontraint ]

Canadian Concrete Pipe Association
Association canadienne des fabricants de tuyaux de béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the government has done little in the past to quell the illegal use of Canadian passports, what concrete steps will it take to ensure that Canadian passports will not be used illegally in this manner in the future?
Étant donné que le gouvernement a peu fait jusqu'à maintenant pour empêcher l'utilisation illégale de passeports canadiens, quelles mesures concrètes entend-il prendre pour s'assurer que les passeports canadiens ne fassent pas l'objet de ce genre d'utilisation illégale dans l'avenir?

Once again I ask the Prime Minister what concrete measures is he going to give to the President of China to illustrate to the Canadian people that we as Canadians are appalled and disgusted by the human rights abuses that are occurring there now?
Encore une fois, quelles mesures concrètes le premier ministre va-t-il présenter au président de la Chine pour montrer à la population canadienne que nous, les Canadiens, sommes consternés et dégoûtés par les violations des droits de la personne qui sont commises là-bas en ce moment?

Apart from the empty rhetoric coming from the Minister of Foreign Affairs, what concrete steps will the Canadian government take to help resolve the crisis in Tibet, without compromise?
Concrètement, au-delà de la vacuité de la rhétorique du ministre des Affaires étrangères, qu'entend faire le gouvernement canadien pour appuyer sans compromis la résolution de la crise tibétaine?

Could the member tell us what concrete steps the government should take for the trafficking of Canadian women and girls within Canada?
La députée pourrait-elle nous dire quelles mesures concrètes le gouvernement devrait prendre contre la traite des Canadiennes au pays?

Can the Acting Prime Minister tell us what concrete and substantial legislative measures his government has taken since the referendum to tackle what he calls the real problems of Canadians?
Le premier ministre suppléant peut-il nous dire quelle mesure législative concrète et substantielle son gouvernement a-t-il prise depuis que le référendum est passé pour s'attaquer à ce qu'il appelle les vrais problèmes des Canadiens?