Traduction de «canadians want need » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive | impulse | motivation | motive | need | tension | urge | want
mobile | motivation

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada
Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique

Spousal Assault: What Victims Want and Need from the Police
Violence conjugale : Ce que les victimes veulent et recherchent de la police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would argue that it is or should be top of the mind around the world. Canadians and other global citizens want, need and expect a strong commitment to environmental protection.
Les Canadiens et les autres citoyens du monde n'attendent rien de moins qu'un engagement résolu à protéger l'environnement.

Instead of flipping around as the PCs do, the Minister of Transport and his provincial and territorial counterparts worked very hard to ensure they were consistent in what they do and to ensure that the transportation infrastructure is what Canadians want, need and quite frankly deserve.
Au lieu de faire des volte-face comme les conservateurs, le ministre des Transports et ses homologues provinciaux et territoriaux ont travaillé très fort afin d'adopter une approche uniforme et de mettre en place l'infrastructure en matière de transport dont les Canadiens ont besoin et, bien franchement, qu'ils méritent.

No matter which way we look at it, and Canadians understand, this is a lot of money that our federal government is prepared to give to the provinces so they can put in place the kinds of resources that the people in those provincial and territories want, need and demand.
Quel que soit le point de vue d'où l'on se place, les Canadiens savent que le gouvernement fédéral est prêt à verser beaucoup d'argent aux provinces et aux territoires pour qu'ils puissent fournir les services que les gens demandent et dont ils ont besoin.

These are the things Canadians want, need and expect from their government.
Ce sont là des choses que les Canadiens veulent et qu'ils attendent de leur gouvernement.

Japan and its Canadian allies had spent months beforehand doing the rounds, winning friends and buying a bit of influence here and there in order to get the votes they needed to get the result they wanted.
Avant cela, le Japon et ses alliés canadiens ont passé des mois à accomplir des démarches pour gagner des amis et de l’influence ici et là afin de rassembler les voix dont ils avaient besoin pour obtenir le résultat qu’ils souhaitaient.

Canadians deserve better and the NDP is willing to provide the better option to truly build a Canada that the citizens of this great country want, need and deserve (1220) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened intently to the speech by the leader of the New Democratic Party.
Les Canadiens méritent mieux que cela, et le NPD est prêt à prendre la relève pour bâtir le Canada que les citoyens de ce beau pays veulent et méritent, le Canada dont ils ont besoin (1220) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours prononcé par le chef du Nouveau Parti démocratique.