Traduction de «canadians visiting mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories Program [ VF Program | Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories ]
Programme de bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ Programme de bourses de RSLGC | Programme des bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien | Bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien ]

Visiting Fellowship in Canadian Government Laboratories [ Visiting Fellowship ]
bourse de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ bourse de recherche scientifique ]

The Canadian Investment Partners for Mexico Program
Programme de partenariats financiers canadiens avec le Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We meet a lot of visiting Canadians, because a lot of Canadians, representing a wide variety of interests, are visiting Mexico at this time.
Nous rencontrons souvent des Canadiens, car il y a beaucoup de représentants de divers groupes canadiens qui visitent actuellement le Mexique.

As the government has failed to safeguard Canadians while they are visiting Mexico, it is up to Parliament to ensure Canadians are warned of the perils they face while travelling to Mexico.
Étant donné que le gouvernement n'est pas capable de protéger les Canadiens lorsqu'ils se rendent au Mexique, il incombe au Parlement de faire en sorte que ceux-ci soient prévenus des dangers auxquels ils s'exposent lorsqu'ils vont dans ce pays.

Increasingly, Canadians visit Mexico, not only for the beaches in winter, but also to visit its cities and historical sites, to learn more about its experience, its vibrant history, its culture and its language.
De plus en plus, les Canadiens visitent le Mexique, pas seulement pour ses plages en hiver, mais encore pour ses villes et ses lieux historiques, afin d'en apprendre plus au sujet de son expérience, de son histoire palpitante, de sa culture et de sa langue.

Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Madam Speaker, I had an opportunity to visit Mexico City with the Prime Minister about a month and a half ago.
M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai eu l'occasion d'accompagner le premier ministre à Mexico, il y a environ un mois et demi.

When he was defence minister, Art Eggleton visited Mexico City, signalling an increase in Canadian interest in developing defence ties with Mexico.
Lorsqu'il était ministre de la défense, Art Eggleton s'est rendu à Mexico pour signaler l'intérêt grandissant du Canada d'accroître sa coopération militaire avec le Mexique.