Traduction de «canadians unprecedented investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

Canadian Development Investment Corporation
Corporation d'investissements au développement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we have seen as a government is unprecedented investment in the Canadian Forces, improved morale, new equipment, and investments in bases and programs.
Le gouvernement actuel a fait des investissements sans précédent dans les Forces canadiennes, a amélioré le moral des troupes, a acheté du nouvel équipement, et a investi dans les bases et les programmes.

While in opposition, while they are continuing to oppose these unprecedented investments in the Canadian Forces, somehow this justifies their ongoing resistance to investments in programs, in equipment, in personnel.
Parce qu'ils forment l'opposition officielle et continuent de s'opposer aux investissements sans précédent dans les Forces canadiennes, cela justifie leur opposition systématique aux investissements dans les programmes, l'équipement et le personnel.

Since 2006, our government has made unprecedented investments in the protection of Canadians to the tune of $1.4 billion invested in fleet renewal.
Depuis 2006, notre gouvernement a fait des investissements sans précédent dans la protection des Canadiens. Nous avons investi 1,4 milliard de dollars dans le renouvellement de la flotte.

Mr. Speaker, this government has made unprecedented investments in Canadian families, including tax reductions for those families because we care about the future of Canadian families and we understand on this side of the House that a $6 billion tax hike on employers would hurt job creation and hurt Canadian families.
Monsieur le Président, le gouvernement actuel a fait des investissements sans précédent dans les familles canadiennes, notamment en réduisant leurs impôts parce qu'il se soucie de leur avenir et qu'il comprend qu'une augmentation de l'impôt des entreprises de 6 milliards de dollars nuirait à la création d'emplois et ferait du tort aux familles canadiennes.

We have unprecedented investments in training to get Canadians back to work, of over $4 billion in training to help 1.2 million Canadians.
Nous avons investi des sommes sans précédent dans la formation pour remettre les Canadiens au travail, soit plus de 4 milliards de dollars pour aider 1,2 million de Canadiens.