Traduction de «canadians toward health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attitude toward health care | attitude towards health care
attitude vis-à-vis des soins de santé

Analytical Review Towards Health Goals for Canada
Analytical Review Towards Health Goals for Canada

Towards Health Outcomes: Goals 2 & 4
Vers l'amélioration de la santé : objectifs 2 et 4

International Seminar on Working Towards Health Care in an Independent Namibia
Séminaire international sur les mesures à prendre dans le domaine des soins de santé dans une Namibie indépendante

Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l’Union européenne

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Centre for Occupational Health and Safety | CCOHS [Abbr.]
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | CCHST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RECOMMENDATION 37 That the federal government ensure ongoing funding dedicated towards health services and systems research, either through the Canadian Institutes of Health Research or the Canadian Health Services Research Foundation.90 RECOMMENDATION 38 That the federal government through Health Canada work with organizations such as the Canadian Patient Safety Institute to promote the development of health-quality council concepts.
RECOMMANDATION 37 Que le gouvernement fédéral veille à ce que des fonds permanents soient consacrés à la recherche sur les systèmes et services de santé, par le biais des Instituts de recherche en santé du Canada ou de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé.

RECOMMENDATION 37 That the federal government ensure that there is ongoing funding dedicated towards health services and systems research either through the Canadian Institutes of Health Research or the Canadian Health Services Research Foundation
RECOMMANDATION 37 Que le gouvernement fédéral veille à ce que des fonds permanents soient consacrés à la recherche sur les systèmes et services de santé, par le biais des Instituts de recherche en santé du Canada ou de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé.

I do not see a surtax being applied there toward health care for Canadians.
Pourtant, personne ne propose d'imposer une surtaxe aux soins de santé pour les Canadiens.

The government affirmed that the key roles of the publicly funded health system in Canada were “to preserve, protect and improve the health of Canadians” and ensure that Canadians had reasonable, timely access to an appropriate range of health services based on their needs and not on the ability to pay. In support of that health action plan and the government's long term commitment to ensuring quality health care for Canadians, the Government of Canada committed to invest more than $21.2 billion toward health over five years.
À l'appui du plan d'action en matière de santé et de l'engagement à long terme du gouvernement d'assurer des services de santé de qualité à la population canadienne, le gouvernement du Canada s'est engagé à investir plus de 21,2 milliards de dollars dans la santé sur cinq ans.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, in a legal opinion released earlier today by the Canadian Health Coalition, trade lawyer Barry Appleton described Alberta as going down a one-way street toward health care privatization.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, dans un avis juridique rendu public aujourd'hui par la Coalition canadienne de la santé, l'avocat Barry Appleton, spécialiste du droit commercial, a dit que l'Alberta s'était irrémédiablement engagée dans la voie de la privatisation des soins de santé.