Traduction de «canadians through financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account with bank | beneficiary's financial institution | pay through | pay through bank | payment to
institution financière du bénéficiaire

Canadian Organization for Development Through Education [ CODE | OBC -- Development through Education | Overseas Book Centre ]
Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement [ CODE | CLO -- L'éducation au service du développement | Centre du livre pour outre-mer ]

Advocis [ Canadian Association of Financial Planners | Canadian Association of Insurance and Financial Planners | Life Underwriters Association of Canada ]
Advocis [ L'Association canadienne de planificateurs financiers | Association canadienne des conseillers en assurance et en finance | L'Association des assureurs-vie du Canada ]

Flow-Through Share - Summary of Renunciation, Reduction of Amount Previously Renounced, Allocations of Assistance and Part XII.6 Tax Return [ Summary of Renunciation of Canadian Exploration Expense, Canadian Development Expense, and Canadian Oil and Gas Property Expense and Allocation of Assistance ]
Actions accréditives - Sommaire de la renonciation, réduction des montants déjà renoncés, attribution d'un montant d'aide, et déclaration d'impôt de la partie XII.6 [ Sommaire de la renonciation à des frais d'exploration au Canada, à des frais d'aménagement au Canada et à des frais à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz, et de l'attribution d'un montant à titre d'aide ]

beneficiary's financial institution information | pay through information
informations destinées à l'institution financière du bénéficiaire

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe they are well placed to lead a comprehensive national strategy to improve the social and financial outcomes of Canadians through financial literacy initiatives.
Nous croyons qu'elle est bien placée pour mener une stratégie nationale exhaustive d'amélioration des résultats attendus des Canadiens sur les plans sociaux et financiers par l'entremise des initiatives liées à la littératie financière.

All Canadians have the right to know, at a minimum, who is intervening in the political debate and who is doing so through financial support; they are also entitled to know that spending limits apply to all participants.
Les Canadiens et Canadiennes sont en droit de savoir, au minimum, qui intervient dans le débat politique et qui le fait par le truchement d'un soutien financier; ils sont également en droit de savoir qu'il y a des limites de dépenses pour tous les intervenants.

The foreign investment guidelines for the book publishing and distribution sector set out specific publishing-related undertakings—for example, a commitment to support the infrastructure of the book distribution system, which could be anything from distributing imported titles via a Canadian-controlled publisher or agent to active participation in industry co-op ordering endeavours; accessibility of the company's Canadian marketing and distribution infrastructure or international network to interested and compatible Canadian-controlled publishers on a contractual basis; or possibly a commitment to education and research through financial and professional assistance to institutions offering programs and publishing studies.
Les lignes directrices relatives aux investissements étrangers dans le secteur de l'édition et de la distribution du livre énumère un certain nombre d'engagements précis et liés à l'édition—par exemple, engagement à soutenir l'infrastructure du système de distribution du livre, par divers moyens allant de la distribution d'ouvrages importés par le biais d'un éditeur ou d'un agent sous contrôle canadien à la participation active aux efforts de type coopératif de l'industrie en matière de commandes; accessibilité de l'infrastructure canadienne de commercialisation et de distribution de l'entreprise ou du réseau international aux éditeurs sous contrôle canadien intéressés et compatibles, sur une base contractuelle; ou, peut-être aussi, un engagement pour l'éducation et la recherche au moyen d'une aide financière et professionnelle aux établissements offrant des programmes d'études en édition.

In fact, the impetus for my motion comes from the real necessity to improve the lives of Canadians through financial literacy, but it is a natural extension of the work done by the Task Force on Financial Literacy.
Ma motion est motivée par le fait qu'il est vraiment nécessaire d'améliorer la vie des Canadiens grâce à la littératie financière, mais il s'agit du prolongement naturel des efforts déployés par le groupe de travail.

These factors include consideration of the current cost of living in Canada, the condition of the Canadian economy, the need to attract qualified candidates to the judiciary, and the need to provide for judicial independence through financial security.
Les facteurs en question comprennent le coût de la vie à l'heure actuelle au Canada; la situation économique au Canada; la nécessité d'attirer des candidats qualifiés à la magistrature; la nécessité d'assurer l'indépendance des juges en garantissant leur sécurité financière.