Vertaling van "canadians that mergers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

Merger Treaty [ EC Merger Treaty | Merger Treaty of the EC | merging of the Community institutions ]
traité de fusion [ fusion des institutions communautaires | traité de fusion CE ]

merger [ amalgamation ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions
gérer des opérations de fusion et acquisition

merger by acquisition | merger through absorption
fusion par absorption

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]
contrôle des concentrations

A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]
Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, the merger between Vivendi and the Canadian company Seagram (owner of Universal Studios) [16] has forged a transatlantic alliance placing the various CANAL+ channels in a new situation.
Enfin, la fusion entre Vivendi et la société canadienne Seagram (propriétaire de Universal Studios) [16] a forgé une alliance transatlantique plaçant les différentes chaînes de CANAL+ dans une situation nouvelle.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Swedish company Ericsson over the Multi-Service Switching Business of Canadian Nortel Network Corporation.
La Commission européenne a approuvé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par le suédois Ericsson des activités dans le secteur des commutateurs multiservices de l'entreprise canadienne Nortel Network Corporation.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation a proposed joint venture which combines the polystyrene and expandable polystyrene interests of the British group BP and the Canadian company Nova Chemicals.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, un projet d'entreprise commune regroupant les activités du groupe britannique BP et de l'entreprise canadienne Nova Chemicals dans les secteurs du polystyrène et du polystyrène expansible.

The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition by the US-based merchant-banking firm Blackstone of the Canadian chemicals company Acetex.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie en application du règlement sur les concentrations de l’UE concernant le projet d’acquisition de la société chimique canadienne Acetex par la banque d’affaires américaine Blackstone.

We would have done the same in another case in which one company was European (Pechiney) and the other North American-Canadian (Alcan), but the merger was withdrawn.
Nous aurions fait de même dans le cas de la fusion entre la société européenne Pechiney et la société américano-canadienne Alcan si cette fusion n'avait pas été annulée.

Commission opens full investigation into Canadian airlines merger
La Commission ouvre une enquête approfondie sur une opération de concentration entre des compagnies aériennes canadiennes

Mergers: Commission opens in-depth investigation into merger of Canadian mining companies Inco and Falconbridge
Concentrations: La Commission ouvre une enquête approfondie sur la fusion des sociétés canadiennes d'exploitation minière Inco et Falconbridge