Traduction de «canadians spend approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Canadians Spend their Time
L'emploi du temps des Canadiens

The User Cost of Capital and Investment Spending: Implications for Canadian Firms
Le coût du capital de l'utilisateur et les dépenses d'investissement : conséquences pour les entreprises canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the Government of Canada spends approximately $1.9 billion annually addressing the housing needs of low income Canadians, including ongoing support for some 640,000 low income Canadians receiving assistance to reduce their housing costs and to improve housing conditions for others.
C'est pourquoi le gouvernement du Canada dépense environ 1,9 milliard de dollars par année pour répondre aux besoins des Canadiens à faible revenu en matière de logement, y compris des paiements de soutien réguliers à quelque 640 000 Canadiens à faible revenu qui touchent une aide visant à réduire leurs coûts de logement et à améliorer les conditions de logement d'autres Canadiens.

A recent Statistics Canada report indicates that Canadians spend approximately 32 days per year on the road, commuting to and from work.
Un récent rapport de Statistique Canada indique que les Canadiens passent chacun environ 32 jours par année sur la route pour se rendre à leur travail et en revenir.

Through the Canadian Institutes of Health Research, our government has invested more than $176 million in research on Alzheimer's disease in recent years, spending approximately $22.7 million in 2009-10 alone.
Le gouvernement, par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada, a investi plus de 176 millions de dollars dans la recherche sur la maladie d'Alzheimer au cours des dernières années, dont environ 22,7 millions de dollars en 2009-2010 seulement.

Each year Canadians spend approximately $9 billion on policing, private security, courts, corrections and insurance.
Chaque année, les Canadiens dépensent environ neuf milliards de dollars en surveillance policière, en services privés de sécurité, en recours judiciaires, en services correctionnels et en assurances.

As an example, the federal government itself spends approximately $1 billion a year to support the efforts of the Royal Canadian Mounted Police and it spends a similar amount on penitentiaries.
Par exemple, le gouvernement fédéral dépense près d'un milliard de dollars par an pour appuyer les efforts de la Gendarmerie royale du Canada, et un montant similaire pour les pénitenciers.