Traduction de «canadians so miserably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Why Are the Canadian and U.S. Unemployment Rates So Highly Correlated?
Pourquoi la corrélation est-elle si forte entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why has the federal government failed so miserably in its leadership to reduce prescription drug costs for Canadians?
Pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il raté à ce point cette occasion de faire preuve de leadership et de réduire le coût des médicaments d'ordonnance pour les Canadiens?

This Liberal government has failed so miserably where others have succeeded and may be trying to hide its shame by offering these paltry sums to Canadian forces survivors of the Buchenwald concentration camp.
Le gouvernement libéral a échoué là où d'autres ont réussi, et il espère peut-être pouvoir cacher sa maladresse en offrant ces montants dérisoires aux soldats canadiens qui ont survécu au camp de concentration de Buchenwald.

Can the minister explain why the Conservatives have broken their promises and failed Canadians so miserably on health care?
La ministre peut-elle expliquer pourquoi les conservateurs ont manqué à leurs promesses et pourquoi ils ont laissé tomber les Canadiens aussi lamentablement en matière de soins de santé?

Why has the government failed so miserably to work with either the official opposition or the Liberal Party to ensure that there is fair and adequate debate, therefore allowing for true accountability on the wide and important issues facing Canadians today?
Pourquoi le gouvernement n'arrive-t-il pas à travailler avec l'opposition officielle ou les libéraux et à faire en sorte qu'un débat juste et adéquat soit tenu, afin que l'on rende véritablement des comptes sur les vastes et importantes questions qui touchent actuellement le Canada?

In all of these particular areas, the Liberals failed Canadians so miserably that we had to start cleaning up the mess on this side.
Dans tous ces dossiers, les libéraux ont tellement floué les Canadiens que nous avons dû réparer les pots cassés.