Traduction de «canadians should remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valour Remembered: Canadians in Korea
Souvenirs de vaillance : Les canadiens en Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should not condemn parliament because this is where we have very good debates but should remember when they speak to speak for Canadians.
Ils ne devraient pas blâmer le parlement, où se tiennent de bons débats, mais se rappeler, quand ils prennent la parole, qu'ils parlent au nom des Canadiens et des Canadiennes.

Canadians should remember their history, and they should remember the people who sacrificed that we may live in freedom.
Les Canadiens devraient se souvenir de leur histoire, et ils devraient se souvenir des gens qui se sont sacrifiés pour qu'ils puissent vivre en liberté.

We should remember today the ingredients that sealed that fate: a well-trained, well-equipped and clearly combat capable Allied force — a force in which every arm of the Canadian military played a vital role.
Nous devrions nous remémorer aujourd'hui les facteurs qui y ont contribué: des forces alliées bien entraînées, bien équipées et clairement aptes au combat — des forces dans lesquelles tous les membres des Forces canadiennes ont joué un rôle crucial.

He said: Mr. Speaker, in the environment of what is happening in the south and the great thrill that we have been talking about as Canadians, we should remember that 100,000 Canadians have spilled their blood across the world.
—Monsieur le Président, dans l'atmosphère créée par les événements au sud de la frontière et l'euphorie que nous ressentons en tant que Canadiens, il ne faut pas oublier que 100 000 Canadiens ont versé leur sang à l'étranger.

Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member should remember that since we took office, we have taken almost 800,000 low income Canadians off the tax rolls.
L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, le député ne devrait pas oublier que, depuis que nous avons pris le pouvoir, nous avons rayé près de 800 000 Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition.