Vertaling van "canadians should debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Debating Seminar
Colloque national de débat du Canada

Canadian Student Debating Federation National Seminar
Séminaire national de la Fédération canadienne des débats d'étudiants

Canadian Student Debating Federation
Fédération canadienne des débats d'étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the minority Conservative government really wants to further its socially conservative agenda, it should debate this issue in Parliament and tell Canadians exactly where it stands.
Si le gouvernement conservateur minoritaire veut vraiment faire avancer son programme social conservateur, il devrait débattre la question au Parlement et faire clairement connaître sa position aux Canadiens.

If they want to change the policy on the death penalty, they should debate the issue in the House, and let Canadians see the real face of this government once and for all.
S'il veut modifier la politique sur la peine de mort, il devrait lancer un débat sur la question à la Chambre, ce qui permettrait aux Canadiens de le voir sous son vrai jour une fois pour toute.

Canadians should debate this issue fully and not get closed off in the House of Commons.
Cette question devrait être débattue à fond par les Canadiens et non bloquée à la Chambre des communes.

We should debate it in this House and across the country and let Canadians tell us whether they want corporal punishment to be a part of our penal system, pure and simple (1705) Liberals clearly do not understand the idea of listening to Canadians on issues like that, but they will know after the next election.
Nous devrions en discuter à la Chambre et dans tout le pays, et demander aux Canadiens s'ils veulent que ces châtiments soient prévus dans notre système pénal. C'est simple (1705) Il est clair que les libéraux ne comprennent pas qu'on puisse écouter le point de vue des Canadiens sur des questions comme celle-là, mais ils sauront à quoi s'en tenir après les prochaines élections.

In fact, this House should debate the whole existential issue of marketing boards such as the Canadian Wheat Board.
En fait, c'est tout un débat existentiel autour du principe fondamental des offices de commercialisation, tels que la Commission canadienne du blé, que l'on devrait tenir en cette Chambre.