Vertaling van "canadians should appreciate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate of Appreciation (... Cadet Organizations) [ Certificate of Appreciation (Canadian Forces) ]
Certificat de mérite (... Organisations de cadet) [ Certificat de mérite (Forces canadiennes) ]

Canadian Antique Phonograph Society [ CAPS | Antique Phonograph Society | Phonograph and Record Society | Phonograph Club | Edision Phonograph and Horn Appreciation Society ]
Canadian Antique Phonograph Society

Canadian Forces - Certificate of Appreciation
Forces canadiennes - Certificat de mérite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians should appreciate that about 3% of the population of Canada are homosexual persons.
Les Canadiens doivent savoir que 3 p. 100 environ de leurs concitoyens sont homosexuels.

As a physician, this member should appreciate the initiative taken by the government to rebuild and strengthen the Canadian health care system.
À titre de médecin, le député devrait saluer l'initiative prise par le gouvernement en vue de renforcer et de rebâtir le système canadien de soins de santé.

I think we should appreciate this luxury and be cognizant that we can't expect other countries to support Canadian law.
Je crois que nous devrions apprécier cet avantage et reconnaître que nous ne pouvons pas nous attendre à ce que d'autres pays appuient la législation canadienne.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I said yesterday that we should appreciate the fact that, thanks to the Bronfman Foundation, 43 videos were produced celebrating Canadian heroes such as Maurice Richard, La Bolduc and many others.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, hier, j'ai dit qu'à cause de fait que la Fondation Bronfman ait pu créer 43 vidéos qui fêtent des héros canadiens comme Maurice Richard, comme la Bolduc et comme beaucoup d'autres, il nous faut apprécier le travail qu'elle fait.

That effort continues and I think all hon. members should appreciate the work being done to make sure that Canadian farmers will see their grain reach the markets that the markets so clearly want to buy.
Ils fournissent toujours des efforts en ce sens et je pense que tous les députés apprécient le travail qu'ils font pour que les produits des agriculteurs canadiens se rendent sur les marchés qui demandent clairement à les acheter.