Traduction de «canadians saw quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patterns of Quits and Layoffs in the Canadian Economy
Patterns of Quits and Layoffs in the Canadian Economy

Permanent layoffs, quits and hirings in the Canadian economy
Mises à pied permanentes, démissions et embauches dans l'économie canadienne

Canadian Diamond Sawing & Drilling Manufacturers Association Inc.
Canadian Diamond Sawing & Drilling Manufacturers Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The drafts of the defence capability plan, which I last saw in some detail several months ago, is a rather holistic document that quite naturally covers the entirety of the Canadian Forces.
Les ébauches du plan des capacités de défense, que j'ai examinées en détail pour la dernière fois il y a plusieurs mois, sont des documents assez généraux qui portent de façon plutôt naturelle sur l'ensemble des Forces canadiennes.

Mr. Speaker, today the front page of the Globe and Mail confirms what Canadians saw quite clearly in this week's budget; that the Conservative government does not care about our cultural sector and it is actively undermining our artists and their capacity to create.
Monsieur le Président, la une du Globe and Mail d'aujourd'hui confirme ce que les Canadiens ont constaté très clairement dans le budget de cette semaine: le gouvernement conservateur ne se soucie pas de notre secteur culturel et cherche activement à miner nos artistes et leur capacité créatrice.

Senator LeBreton: Honourable senators, when I saw the briefing this morning by the Pentagon, I must confess that when they said it was a Canadian CF-18 pilot who had hit the target, I felt quite a tinge of pride.
Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, lorsque j'ai vu la séance d'information du Pentagone ce matin, je dois avouer que j'ai éprouvé un tout petit peu de fierté en entendant dire que c'était un CF-18 canadien qui avait atteint la cible.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, last night Canadians from coast to coast saw quite clearly how much the government cares for the victims of crime.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, les Canadiens d'un océan à l'autre ont pu constater clairement à quel point le gouvernement se souciait des victimes d'actes criminels.

Over the years, they saw quite a few things happen in our small corner of the world, one of which was their involvement in the creation of the Canadian Wheat Board.
Ils ont vu bien des choses passer dans notre petit coin du monde avec les années et, notamment, ils ont participé à l'établissement de la Commission canadienne du blé.