Traduction de «canadians really stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]
Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]

Canadian Council for Refugees [ CCR | The Standing Conference of Canadian Organizations concerned for Refugees ]
Conseil canadien pour les réfugiés [ Comité permanent des organismes canadiens au service des réfugiés ]

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opposition is really standing in isolation of many people out there, many organizations out there, when it is critical of this budget because most people are saying this is a good budget, this is a reasonable budget, and this is a budget for Canadians.
Lorsqu'elle critique le budget, l'opposition nage à contre-courant, puisque bon nombre de gens ici et de nombreuses organisations indépendantes croient qu'il s'agit d'un budget judicieux et raisonnable qui répond aux besoins des Canadiens.

Are they really standing up for Canadians?
Est-ce qu'ils prennent réellement la défense des Canadiens?

Why does the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board continue to try and mislead Canadians on where farmers really stand relative to the Canadian Wheat Board?
Pourquoi le secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé tente-t-il toujours d'induire les Canadiens en erreur sur l'opinion réelle des agriculteurs à l'égard de la Commission canadienne du blé?

The Prime Minister's refusal to present this issue as a stand-alone bill as part of a stand-alone commitment to Atlantic Canada is all about showing Atlantic Canadians where they really stand with the Liberal Party.
Le refus du premier ministre de présenter la question dans un projet de loi à part et comme un engagement envers le Canada atlantique montre bien aux Canadiens des provinces atlantiques quelles sont les vraies couleurs du Parti libéral.

Canadians need to know what the Canadian Alliance really stands for, and it is my great pleasure to assist them by pointing out and drawing attention The Deputy Speaker: The hon. member for Joliette.
Les Canadiens doivent savoir quelles idées défend vraiment l'Alliance canadienne, et mon grand plaisir est de leur rendre service en soulignant et en leur signalant. Le vice-président: Le député de Joliette a la parole.