Vertaling van "canadians purchasing contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Purchasing Management Association of Canada [ PMAC | Canadian Association of Purchasing Agents | Council of Canadian Purchasing Agents Association ]
Association canadienne de gestion des achats [ ACGA | Canadian Association of Purchasing Agents | Council of Canadian Purchasing Agents Association ]

Canadian General Standards Board [ CGSB | Canadian Government Specifications Board | Specifications Board Canada | Canadian Government Purchasing Standards Committee ]
Office des normes générales du Canada [ ONGC | Office des normes du gouvernement canadien | Office des normes Canada | Comité canadien des normes pour les achats de l'État ]

Canadian Government Purchasing Service
Service d'achats du gouvernement canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having completely lost faith in the tax system, Canadians' responses include tens of thousands of businesses collecting the GST and simply keeping the money, hundreds of thousands of Canadians purchasing contraband cigarettes and illegal liquor, and perhaps most Canadians participating in the growing underground economy where business transactions are conducted in cash or through barter to avoid paying tax.
Les Canadiens ont complètement perdu confiance dans le régime fiscal au point où des dizaines de milliers d'entreprises qui prélèvent la TPS ont tout simplement décidé de garder l'argent. Des centaines de milliers de Canadiens achètent des produits de contrebande, comme des cigarettes et des boissons alcoolisées, et la plupart des Canadiens compteraient sur l'économie souterraine qui est en plein essor, économie où les consommateurs paient en espèces ou recourent au troc pour éviter de payer les taxes.

More than two million Canadians are purchasing this contraband.
Plus de deux millions de Canadiens achètent les produits de ce trafic illicite.