Traduction de «canadians poorer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

poorer face
face de qualité inférieure

poorer developing countries
pays en développement les plus pauvres [ pays en développement les plus démunis ]

poor countries getting poorer
clochardisation du tiers monde

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While many Canadian universities are advancing partnerships globally, working with international development organizations that have a proven track record in the developing world, such as the Aga Khan Foundation, ensures that Canadian expertise is more effectively deployed and leads to sustained improvements in quality of life in poorer countries and poorer communities.
Plusieurs universités canadiennes établissent des partenariats à l'étranger, mais travailler avec des organismes de développement international qui ont de l'expérience dans les pays en développement, comme la Fondation Aga Khan, permet de déployer plus efficacement l'expertise canadienne et mène à une amélioration durable de la qualité de vie dans les pays et les communautés plus défavorisés.

Canadians feel poorer, and in fact are poorer, according to the Royal Bank of Canada.
Les Canadiens ont l'impression d'être plus pauvres et, en fait, ils le sont, selon la Banque Royale du Canada.

I am talking about employment. According to the Canadian Labour Congress, the government has abandoned the job creation strategy that got it elected, in favour of right wing policies that will contribute to making the middle class grow poorer and poorer and create disparities across Canada.
Selon le Conseil du travail du Canada, le gouvernement a laissé tomber sa stratégie de création d'emplois sur laquelle il avait été élu pour des politiques de droite qui contribuent davantage à l'appauvrissement de la classe moyenne et à la création d'inégalités au Canada.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Madam Speaker, I would like to comment on the comments of the hon. member from the NDP that we are seeing more and more poorer Canadians and poorer children.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Madame la Présidente, je voudrais revenir sur ce que le député néo-démocrate a dit à propos du nombre croissant de Canadiens et d'enfants qui sont pauvres et qui le sont de plus en plus.

Simply put, this Canada pension plan reform will see retired Canadians become poorer and poorer.
C'est bien simple, cette réforme du Régime de pensions du Canada fera en sorte que les Canadiens et Canadiennes retraités seront plus pauvres.