They don't want to have anybody digging into past practices, not only because they're afraid that Justice Gomery's report, which was restricted to a degree by the terms of reference set out by the former Prime Minister, but that we might open it up and expand those terms of reference and we might find things they don't want us to find and they don't want the Canadian public to find.
Ils ne veulent pas que quiconque examine les méthodes qu'ils ont utilisées dans le passé, notamment parce qu'ils craignent que nous élargissions le mandat qu'a eu le juge Gomery, que l'ancien premier ministre avait restreint, et que nous découvrions des choses qu'ils veulent cacher à nous et au reste de la population canadienne.