Traduction de «canadians hold similar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on Activities of the Canadian Performing Rights Society Limited, and Similar Societies
Commission royale sur les activités de la Canadian Performing Rights Society Limited, et des sociétés semblables

An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League
An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League

Canadian Library Holdings
Collections des bibliothèques canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Prime Minister is unwilling to discipline the Minister of Canadian Heritage, does this mean that other ministers are free to hold similar fundraising dinners that target departmental clients?
Comme le premier ministre se refuse à toute sanction disciplinaire à l'encontre du ministre du Patrimoine canadien, cela veut-il dire que d'autres ministres peuvent en toute liberté tenir des dîners semblables et y inviter des clients de leur ministère?

If we return to the Spicer forum for a minute we could also see that average Canadians hold similar views.
Si nous revenons un instant à la commission Spicer, nous pouvons voir également que les Canadiens moyens partagent un point de vue similaire.

This flat 25.5-per-cent withholding rate has created considerable hardship for thousands of low-income Canadian recipients of U.S. social security benefits, while Canada also holds a similar percentage of tax from outbound Canadian and Old Age Security benefits.
Ce taux uniforme de 25,5 p. 100 sera trop lourd à porter pour des milliers de prestataires canadiens de la sécurité sociale qui ont un faible revenu, alors que le Canada impose les prestations de sécurité de la vieillesse envoyées à l'étranger au même taux.

These Canadian public servants are earning an average of $6 less per hour than workers who hold similar jobs.
Donc, en moyenne, il s'agit de 6 $ de l'heure de moins pour la fonction publique canadienne que pour des équivalents.

The Canadian Airlines legislation, until 1988, had a similar 10% limit on the shareholdings of Canadian Airlines Corporation, which was the holding company that owned Canadian Airlines.
La loi régissant les Lignes aériennes Canadien International prévoyait elle aussi, jusqu'en 1988, une restriction de 10 p. 100 sur la participation au capital de la Canadian Airlines Corporation, la société de portefeuille qui était propriétaire de Canadien International.