Traduction de «canadians face every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science for every student: Educating Canadians for Tomorrow's World [ Science for every student ]
A l'école des sciences : la jeunesse canadienne face à son avenir [ A l'école des sciences ]

Canadians from every walk of life
Canadiens de tous les milieux

... Well done in every way Canada and Canadian Pacific, 1885-1985
Du beau travail : le Canada et le Canadien Pacifique, 1885-1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senators, no one is underestimating the important workload which CBSA faces every day. No one is questioning the quality of work performed by CBSA keeping Canadians safe.
Honorables sénateurs, personne ne sous-estime l'important travail dont l'agence s'acquitte chaque jour et personne ne remet en question la qualité du travail qu'elle accomplit pour protéger les Canadiens.

His deep love of his son John and his keen understanding of the challenges and obstacles that Canadians with disabilities face every day and through the course of their lifetime led him to push for the creation of the registered disabilities savings plan.
Son grand amour pour son fils John et sa parfaite compréhension des difficultés et des obstacles que les personnes handicapées doivent surmonter chaque jour, tout au long de leur vie, l'ont amené à insister pour que soit créé le régime enregistré d'épargne-invalidité.

I have met with members of the Tibetan-Canadian communities and listened with a heavy heart as they spoke about the oppression and persecution their brothers and sisters in Tibet continue to face every day.
J'ai rencontré des membres des communautés canado-tibétaines et j'ai écouté, le cœur lourd, leur description de l'oppression et de la persécution dont sont toujours victimes, jour après jour, leurs frères et sœurs restés au Tibet.

It is absolutely crucial that the government strengthen the Competition Act in order to better combat the exorbitant increases in gas prices that average Canadians must face every time they fill up.
Il est impératif que le gouvernement resserre la Loi sur la concurrence afin de mieux combattre la hausse exorbitante des prix de l'essence que M. et Mme Tout-le-Monde doivent essuyer chaque fois qu'ils font le plein.

There is also the unseen debt that every single Canadian faces every time they pay a tax and also the enormous national debt that has been built up over the decades.
Il y a aussi la dette invisible que tous les Canadiens doivent assumer chaque fois qu'ils paient une taxe ou un impôt, sans oublier l'énorme dette nationale que les gouvernements accumulent depuis des décennies.