Vertaling van "canadians experienced terrible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Socio-Demographic Profile of Canadians Experiencing Health or Activity Limitations
Profil socio-démographique des Canadiens ayant un problème de santé et de limitation de leurs activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians experienced terrible difficulties when we realized there was no fish in 1992 and 1993 we had to act and act quickly.
Nous avons dû agir rapidement en 1992 et en 1993, lorsque des Canadiens se sont retrouvés dans des difficultés énormes parce qu'il n'y avait plus de poisson.

This man is blind and experienced terrible things in his home country. Now, the Canadian government is threatening to deport him if he leaves his sanctuary.
Cet homme, qui est aveugle et qui a vécu des situations difficiles dans son pays d'origine, est menacé de déportation par le gouvernement canadien s'il devait quitter son sanctuaire.

The purpose of price regulation is to avoid the unreasonable increases that many Canadians are experiencing today which have a profound effect on the cost of living and a terrible effect certainly on small businesses.
Le contrôle des prix a pour objet d'éviter les hausses déraisonnables avec lesquelles sont aux prises actuellement de nombreux Canadiens, des hausses qui ont de graves répercussions sur le coût de la vie et qui font certainement mal à la petite entreprise.