Traduction de «canadians deserve from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Facts from Canadian Maps: a Geographical Handbook [ Facts from Canadian Maps ]
Faits géographiques tirés de cartes du Canada [ Faits géographiques ]

Canadian Withdrawal from NAFTA Act [ An Act to require the withdrawal of Canada from the North American Free Trade Agreement ]
Loi sur le retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Loi portant retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians deserve better than that from their government and they deserve better from the Minister of the Environment.
Les Canadiens sont en droit de s'attendre à mieux de la part de leur gouvernement et du ministre de l'Environnement.

Surely the 60,000 Canadians from coast to coast who are employed in our aerospace industry deserve better from a political party that purports to represent Canadians.
Les 60 000 Canadiens qui, d'un océan à l'autre, travaillent pour notre industrie aérospatiale méritent certes mieux que cela de la part d'un parti politique qui prétend représenter les Canadiens.

These are some of the main benefits that Canadians realize from the nuclear industry, and Canadians deserve to continue to benefit from them.
Ce ne sont là que quelques exemples des principaux avantages que les Canadiens retirent de l'industrie nucléaire. Il est juste que les Canadiens continuent de bénéficier de ces avantages.

Canadians deserve better from the budget, and they deserve better from the government.
Les Canadiens méritent mieux que ce que le présent budget offre, et ils méritent mieux de la part du gouvernement.

That would have been the second time they had reneged on the plan and Atlantic Canadians who relied on those resources did not deserve that dishonesty from the government (1150) Mrs. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, there is no question that nobody deserves the dishonesty that has come from the Liberal government.
Cela aurait fait deux fois qu'ils seraient revenus sur le plan et les Canadiens de l'Atlantique qui comptent sur ces ressources ne méritaient pas cette malhonnêteté de la part du gouvernement (1150) Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, il est évident que personne ne mérite la malhonnêteté dont le gouvernement libéral a fait preuve.