Vertaling van "canadians consume approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumers' Association of Canada [ CAC | Canadian Association of Consumers ]
Association des consommateurs du Canada [ ACC | Association canadienne des consommateurs ]

Canadian Consumer Council [ Consumer Council Canada ]
Conseil canadien de la consommation [ Conseil de la consommation Canada ]

Consumer Complaints Management: a Guide for Canadian Business, Developed on Behalf of the Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Consumer Affairs
La gestion des plaintes des consommateurs : un guide à l'intention des entreprises canadiennes, rédigé au nom des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are gender differences but in general Canadians should consume approximately 2,000 calories a day.
L'obésité est un problème complexe. Si vous menez une vie saine et équilibrée et que vous respectez le Guide alimentaire canadien, il n'y a rien de mal à consommer une boisson riche en calories à la fin de la journée.

On average Canadians consume approximately 56 billion cigarettes annually and the damage caused by them is substantial.
En moyenne, les Canadiens consomment environ 56 milliards de cigarettes par année, et les dommages que provoquent les fumeurs sont substantiels.

On average, Canadians consume approximately 56 billion cigarettes annually and the damage caused by them is substantial.
En moyenne, les Canadiens consument approximativement 56 milliards de cigarettes par an et les dégâts qu'ils causent sont importants.

As far as forms of psychological dependency are concerned, the studies are still incomplete but the international data tend to suggest that between 5% and 10% of regular users (using at least in the past month) are at risk of becoming dependent on cannabis. We estimated that approximately 3% or 600,000 adult Canadians have consumed cannabis in the past month and that approximately 0.5% or 100,000 use it on a daily basis.
Rappelant que chez les adultes environ 3 % ou 600 000 Canadiens auraient consommé du cannabis au cours du dernier mois et qu’environ 100 000 ou 0,5 % en feraient un usage quotidien, nous avons estimé qu’entre 30 000 et 40 000 en feraient un usage à risque et qu’entre 5 000 à 10 000 en feraient un usage excessif.

I want to inform the House that the average Canadian consumes approximately the equivalent of 40 kilograms, or 88 pounds of sugar each year.
J'informe la Chambre que le Canadien moyen consomme l'équivalent d'environ 40 kilogrammes, soit 88 livres, de sucre chaque année.