Traduction de «canadians along ethnic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]
Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]

Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association [ 8th Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association ]
Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques [ 8e Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques ]

Canadian Association of Ethnic (Radio) Broadcasters
Association canadienne des radiodiffuseurs ethniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sikh community, along with Canada's other ethnic and cultural communities, not only contributed to the diversity of the nation but also helped to challenge and change Canadian society through mutual understanding.
À l'instar des autres communautés ethniques et culturelles du Canada, la communauté sikhe contribue non seulement à diversifier notre société, mais encore à la modifier au moyen d'une compréhension mutuelle.

It's a desperate attempt to divide Canadians along ethnic lines yet again.
C'est une tentative désespérée de diviser les Canadiens par groupe ethnique, encore une fois.

Along with the Bill of Rights, he is well remembered for his other achievements: granting the right to vote to first nations; enacting the Agriculture Rehabilitation and Development Act; and recognizing that Canadian citizenship is unhyphenated by ethnic ancestry.
M. Diefenbaker est aussi célèbre pour d'autres réalisations. C'est pendant qu'il était premier ministre que les membres des Premières nations ont obtenu le droit de vote, que la Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles a été adoptée et qu'on a reconnu que tout citoyen canadien l'est à part entière, quelles que soient ses origines ethniques.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of Mr. Clifford Joynt, who along with 144 other constituents calls upon the Parliament of Canada to recognize that the word Canadian be listed as an answer to the ethnic origin question in all future censuses.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition au nom de M. Clifford Joynt qui, à l'instar de 144 autres habitants de ma circonscription, demande au Parlement de reconnaître la validité du mot «Canadien» au nombre des réponses à la question sur l'origine ethnique dans les recensements à l'avenir.

Canadians and their elected representatives have been told that the objectives of the NATO operation are to halt the ethnic cleansing in Kosovo, force the Yugoslav military and paramilitary forces returning to Kosovo to withdraw, enable the refugees to return home in safety and force the Yugoslavian government to accept the Rambouillet peace agreement along with the NATO peacekeeping force.
Les Canadiens et leurs représentants élus se sont laissé dire que les objectifs de l'opération de l'OTAN consistent à stopper la purification ethnique au Kosovo, à forcer les forces militaires et paramilitaires yougoslaves à se retirer du Kosovo, à permettre aux réfugiés à rentrer chez eux en toute sécurité et à obliger le gouvernement yougoslave à accepter l'accord de paix de Rambouillet et la force de maintien de la paix de l'OTAN.