Vertaling van "canadians almost $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provisions in Collective Agreements in Canada Covering 200 and More Employees: Manufacturing Industries [ Provisions in Major Collective Agreements Covering Employees in Canadian Manufacturing Industries ]
Dispositions des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : secteur manufacturier [ Dispositions de grandes conventions collectives concernant les employés dans l'industrie manufacturière au Canada ]

Canadian 200-nautical-mile exclusive fishing zone
zone de pêche exclusive canadienne de 200 milles

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,200.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,200.00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our magazine, CARP for the Fifty Plus is read by almost 800,000 Canadians and our websites www.carp.ca and www.50plus.com receive almost 200,000 unique hits per month.
Nous publions un magazine, CARP for the Fifty Plus, qui compte près de 800 000 lecteurs canadiens, et nous avons deux sites Web, www.carp.ca et www.50plus.com, qui accueillent près de 200 000 visiteurs par mois.

Almost $200 billion in tax cuts means that Canadians are keeping more of their money.
Nos réductions d'impôt de près de 200 milliards de dollars laissent bien plus d'argent aux Canadiens.

Mr. Speaker, surely the hon. member recognizes that in the course of a little bit over two years our government has reduced the tax burden and provided tax relief to Canadians by almost $200 billion over this year and the next five years.
Monsieur le Président, le député reconnaît sûrement que, pendant un peu plus de deux ans, le gouvernement a réduit le fardeau fiscal et accordé aux Canadiens un allégement fiscal de presque 200 milliards de dollars, pour cette année et pour les cinq années suivantes.

Two of the petitions are signed by almost 200 individuals who call upon Parliament to oppose any amendments to the Canadian Human Rights Act or to the Canadian Charter of Rights and Freedoms that provide for the inclusion of the phrase ``sexual orientation''.
Deux pétitions sont signées par près de 200 personnes qui demandent au Parlement de ne pas modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne ni la Charte canadienne des droits et libertés en y insérant l'expression «orientation sexuelle».

Canadians have struggled and fought hard against the vile enemy of social cohesion and although we have been enormously successful in integrating almost 200 different nationalities, we are far from perfect.
Les Canadiens ont lutté avec acharnement contre ce terrible obstacle à la cohésion sociale et, même s'ils ont réussi de façon très convaincante à intégrer les membres de presque 200 nationalités différentes, il reste beaucoup de chemin à parcourir pour arriver à la perfection.