Traduction de «canadian youth happening featured céline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Great Canadian Youth Happening
Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Great Canadian Youth Happening featured Céline Dion.
Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne accueillait Céline Dion.

Let us take a look at the greatest box office hit I believe in history, Titanic, which featured a Canadian director and the music of the wonderful and talented Céline Dion.
Prenons le cas du plus grand succès commercial de toute l'histoire, si je ne me trompe pas, le film Titanic; eh bien, c'est l'oeuvre d'un réalisateur canadien et le thème du film est interprété par la merveilleuse et talentueuse Céline Dion.

It supports the People's Summit because it includes a broad base group of Canadian and Asia-Pacific NGOs and will feature discussions on topics such as women, sustainability, youth and free media.
Il appuie cet événement parce qu'un grand nombre des ONG du Canada et de la région Asie-Pacifique y participeront, et parce que les discussions porteront sur les femmes, la soutenabilité, la jeunesse et la liberté de presse.

The Canadian government needs to do something for the future of our children and youth and support all Canadian families that contribute to our economic development, even though some of these families are going through tough times, such as job loss, the death of a parent, illness or any other number of things that can happen in life.
Le gouvernement canadien doit réagir à l'avenir de sa jeunesse et de ses enfants et appuyer toutes les familles canadiennes qui contribuent au développement économique, même si certaines de ces familles traversent des crises passagères comme la perte d'un emploi, le décès d'un parent, la maladie et bien d'autres raisons diverses et normales au cours de la vie.

Picture the tears sliding down the many cheeks of Canadians present and listen to their voices repeat over and over again: ``Why did this happen?'' This picture is happening far too often to too many Canadians to be passed over by the government's attempt at social engineering which does little to prevent violent youth from believing that to kill someone they will be punished by this government.
Imaginez les larmes glissant sur les joues des Canadiens présents et écoutez leur voix qui n'arrête pas de répéter: «Pourquoi est-ce arrivé?» C'est un tableau que voient nettement trop souvent trop de Canadiens pour que le gouvernement n'en tienne pas compte dans sa tentative de sociologie appliquée qui ne contribue guère à faire sentir aux jeunes contrevenants violents que tout meurtre sera puni.