Traduction de «canadian workers deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Canadian Auto Workers Union | CAW [Abbr.]
syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]

Canadian Brotherhood of Railway, Transport and General Workers [ CBRT & GW | Canadian Brotherhood of Railway Employees and Others Transport Workers ]
Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers [ FCCETAO | Fraternité canadienne des employés des chemins de fer et autres transports ]

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian workers deserve a government that is on their side; so projects like B.C'. s natural gas development means a generation of quality, decent-paying jobs for British Columbians.
Les travailleurs canadiens méritent un gouvernement qui est de leur côté pour que des projets comme l'exploitation du gaz naturel en Colombie-Britannique entraîne la création d'emplois de qualité bien rémunérés pour les habitants de cette province.

Canadian forestry workers deserve better.
Les travailleurs de ce secteur méritent mieux.

Our firms and Canadian workers deserve trade agreements that address this situation and allow them to compete in international markets on a level playing field.
Les entreprises et les travailleurs canadiens ont le droit d'obtenir des accords de libre-échange qui tiennent compte de cette situation et leur permettent d'affronter à armes égales la concurrence sur les marchés internationaux.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr, Speaker, Canada's postal workers deserve our appreciation for the daily job they do, particularly now under these tense and trying times.
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les travailleurs canadiens des postes méritent notre reconnaissance pour le travail qu'ils accomplissent tous les jours, notamment en cette période tendue et éprouvante.