Some groups are saying now that because of the differential between the regulations and control exercised in American waters versus ours, we're heading into a situation where the tougher regulations in the United States mean the cruise ships will be more likely to discharge black and grey water in Canadian waters.
Certains groupes soutiennent maintenant que les différences entre les règlements et le contrôle exercé dans les eaux américaines et ceux d'ici feront que nous nous retrouverons dans une situation où, parce que les règlements son plus rigoureux aux États-Unis, les paquebots viendront se délester de leurs eaux noires et grises dans les eaux canadiennes.
