Traduction de «canadian values around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Childhood Leukaemia around Canadian Nuclear Facilities
Cas de leucémie infantile au voisinage des installations nucléaires

Serving Canadians Around the World
Au service des canadiens dans le monde entier

Canadian Federation for Promoting Family Values
Canadian Federation for Promoting Family Values

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In plain language, we are ensuring that when someone decides to become a member of our Canadian Armed Forces to serve our country and to promote and protect Canadian values around the world, they do not have to make the choice between serving their country and giving up the opportunity to bond with their children that other Canadians have.
En clair, nous nous assurons que lorsque quelqu'un décide de devenir membre des Forces canadiennes pour servir notre pays, promouvoir et protéger les valeurs canadiennes dans le monde, il n'a pas à choisir entre servir son pays et renoncer à la possibilité de créer des liens avec ses enfants, possibilité qu'ont d'autres Canadiens.

However, when they come here and there are existing Canadian values around diversity, tolerance, acceptance and so forth, a small group think they can test those values as well.
Cela dit, un petit groupe d'entre eux pensent qu'ils peuvent mettre à l'épreuve les valeurs canadiennes de diversité, de tolérance, d'acceptation de l'autre, et cetera.

Canadian citizenship is valued around the world and every year more and more people ask to join the Canadian family.
La citoyenneté canadienne est hautement considérée dans le monde entier et, chaque année, de plus en plus de personnes demandent à faire partie de la famille canadienne.

We have published a major piece on both Canadian values and on values around health care, and they are available on our Web site.
Nous avons publié un important document sur les valeurs des Canadiens et sur les valeurs associées aux soins de santé, document auquel on peut accéder sur notre site Web.

Just as generations of Canadians worked on the home front to build this great country, so too have generations of veterans fought to defend Canada and Canadian values around the world.
Tout comme des générations de Canadiens ont œuvré à l'intérieur de nos frontières à bâtir notre grand pays, des générations d'anciens combattants ont combattu pour le Canada et les valeurs canadiennes partout dans le monde.