Traduction de «canadian university tuition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - University Outside Canada [ Tuition Fees Certificate - University Outside Canada ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Université étrangère [ Certificat de frais de scolarité - Université étrangère ]

Tuition and Living Accommodation Costs at Canadian Universities
Frais de scolarité et de subsistance dans les universités canadiennes

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

Canadian Federation of University Women | CFUW [Abbr.]
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | FCFDU [Abbr.]

Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]
Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian university tuition costs have risen dramatically since 1990.
Les droits de scolarité dans les universités canadiennes ont augmenté considérablement depuis 1990.

In the five-year period between 1988-89 and 1992-93 the university tuition fee price index for Canadians increased by 58 per cent. This means that during that five-year period the adjusted cost increase to a Canadian student was 58 per cent.
En cinq ans, soit de 1988-1989 à 1992-1993, l'indice des frais de scolarité a augmenté de 58 p. 100. Autrement dit, au cours de cette période, les étudiants canadiens ont subi une hausse de 58 p. 100 du coût rajusté.

In the past decade the average Canadian university tuition has risen by 119%. That is a substantial increase.
Au cours de la dernière décennie, les frais de scolarité des universités canadiennes ont augmenté en moyenne de 119 p. 100. C'est considérable.

Document entitled: " University Tuition Fees for Full-Time Canadian Students" .-Sessional Paper No. 2/35-588S.
Document intitulé : « Frais de scolarité pour les étudiants canadiens à plein temps ».-Document parlementaire no 2/35-588S.

We have fought long and hard to keep university tuition fees down. In Quebec, tuition fees average $1,700 whereas the Canadian average is $3,200.
Nous avons mené bataille par-dessus bataille pour contenir les frais de scolarité au niveau universitaire, ce qui fait qu'au Québec, le taux moyen des frais de scolarité est de 1 700 $, alors que la moyenne canadienne est de 3 200 $.